E-Mail-Server, die IMAP verwenden, aktualisieren die Postfächer regelmäßig, um sicherzustellen, dass die neuesten E-Mails und Änderungen an den vorhandenen E-Mails in Echtzeit angezeigt werden. Wenn neue E-Mails eingehen, werden sie sofort im Posteingang des Benutzers angezeigt. Änderungen an existierenden E-Mails wie das Lesen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails in andere Ordner oder Löschen von E-Mails werden ebenfalls in Echtzeit im Postfach aktualisiert. Dies wird durch eine ständige Kommunikation zwischen dem E-Mail-Client und dem Server gewährleistet, die auf dem IMAP-Protokoll basiert.