Die Begriffe „include“ (einschließen) und „require“ (erfordern) haben unterschiedliche Bedeutungen und Anwendungen im Englischen. Beide Begriffe werden oft in verschiedenen Kontexten verwendet, aber sie sind nicht austauschbar. Um den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen besser zu verstehen, werden wir ihre Definitionen, Anwendungen und einige Beispiele betrachten.
Der Begriff „include“ bedeutet, etwas als Teil von etwas Größerem einzubeziehen. Wenn etwas „included“ ist, bedeutet das, dass es Teil eines Ganzen ist, aber andere Teile können ebenfalls vorhanden sein. Es impliziert nicht, dass das, was eingeschlossen ist, das Einzige ist, das benötigt wird oder dass es eine notwendige Bedingung ist. Die Betonung liegt hier auf der Integration oder dem Einschluss von etwas in einer größeren Gruppe. Ein paar Beispiele könnten dies verdeutlichen:
1. The package includes a user manual, two batteries, and a warranty card.
2. The tour includes visits to several historic sites.
Im ersten Beispiel sind das Benutzerhandbuch, die Batterien und die Garantiekarte Teile eines größeren Pakets. Es könnte aber auch andere Dinge im Paket geben. Im zweiten Beispiel werden mehrere historische Orte als Teil der Tour eingeschlossen, aber die Tour könnte noch andere Aktivitäten oder Besuche umfassen.
Der Begriff „require“ hingegen bedeutet, dass etwas notwendig oder obligatorisch ist. Wenn etwas „required“ ist, bedeutet das, dass es eine unabdingbare Bedingung oder Notwendigkeit für etwas anderes darstellt. Ohne das Erforderliche kann die gesamte Aktion oder das Ganze nicht abgeschlossen werden. Einige Beispiele sind:
1. To apply for a visa, you are required to submit your passport and a recent photograph.
2. The job requires a minimum of three years of professional experience.
Im ersten Beispiel muss man seinen Pass und ein aktuelles Foto einreichen, um ein Visum zu beantragen. Ohne diese Unterlagen kann der Antrag nicht weiter bearbeitet werden. Im zweiten Beispiel setzt die Stelle voraus, dass der Bewerber mindestens drei Jahre Berufserfahrung hat. Ohne diese Erfahrung ist man für die Stelle nicht qualifiziert.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „include“ auf die Einbeziehung oder das Wiedergeben von Teilen innerhalb eines größeren Ganzen hinweist, während „require“ auf die Notwendigkeit oder Unabkömmlichkeit einer bestimmten Bedingung oder eines bestimmten Elements hinweist. Beide Begriffe spielen unterschiedliche Rollen in der Kommunikation und sind für verschiedene Kontexte geeignet.
Um die Definitionen und Anwendungen dieser Begriffe zu konstruieren, wurden verschiedene zuverlässige Quellen herangezogen. Diese beinhalten das Merriam-Webster Dictionary sowie das Cambridge Dictionary, die beide als autoritative und weit anerkannte Quellen für englische Sprachdefinitionen und -nutzung gelten.
Quellen:
1. Merriam-Webster Dictionary. (n.d.). Definition of Include. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/include
2. Merriam-Webster Dictionary. (n.d.). Definition of Require. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/require
3. Cambridge Dictionary. (n.d.). Include. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/include
4. Cambridge Dictionary. (n.d.). Require. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/require
