Die Top-level Domain (TLD) “xn—55qw42g” gehört zu den internationalisierten Ländercodes-TLDs (ccTLDs) und stellt die maschinenlesbare Variante des chinesischen Zeichens “団” dar, welches Übersetzungen wie “Gemeinschaft”, “Gesellschaft” oder “Organisation” trägt. Die Notwendigkeit der Verwendung von “xn—” liegt in der Tatsache, dass Internet-Hostnamen nach der Praxis des Domain Name Systems (DNS) ursprünglich nur aus ASCII-Charakteren bestehen dürfen, während Schriftzeichen wie die chinesischen nicht darunter fallen.
Die Punycode-Codierung “xn—55qw42g” ermöglicht es, Unicode-Zeichenketten in einer Untermenge von ASCII darzustellen und wird von Webbrowsern und anderen Internetanwendungen zur Internationalisierung von Domainnamen verwendet. Der Name “Punycode” kommt von der Tatsache, dass diese Codierung dazu dient, „\“kleine“ Unterschiede zwischen Zeichenketten zu kennzeichnen.
Die TLD “xn—55qw42g” wird hauptsächlich von Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen genutzt, die Inhalte auf Chinesisch publizieren oder Dienstleistungen für eine überwiegend chinesischsprachige Gemeinde anbieten. Es ermöglicht diesen Organisationen, einen einfacheren und intuitiveren Zugang zu ihren Webressourcen für Chinesischsprachige zu bieten.
Ein Beispiel für diese Domain ist “xn—55qw42g.xn—io0a7i”, ein technischer Informationsaustausch und Bildungsdienst, der sich an chinesische Internetnutzer richtet. Das Unternehmen dahinter hat offensichtlich erkannt, dass eine internationalisierte Domain, die chinesische Zeichen verwendet, für ihre Zielgruppe leichter zu merken und zu erkennen ist.
Quellen für diese Information sind beispielsweise ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), die für die Verwaltung von Domainnamen im Internet verantwortlich ist und Informationen zu internationalisierten Domainnamen sowie deren Codierung und Verwendung bereitstellt. Weiterhin wäre da die Website der IANA (Internet Assigned Numbers Authority), die eine vollständige Liste aller TLDs bereitstellt.
Quellen:
1. “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)” von A. Costello, veröffentlicht auf der Website der Internet Engineering Task Force (IETF), 2003.
2. “Internetverwaltung: ICANN gibt grünes Licht für chinesische Internetadressen” auf Heise.de, 2010.
3. IANA.org: “Root Zone Database“
4. “Informationen über die Domain-Endung .xn—55qw42g” auf Domain-Offensive.de
