Die Top-Level-Domain (TLD) “XN—FLW351E” ist ein internationalisierter Domainname (IDN) und gehört zu den generischen Top-Level-Domänen (gTLDs). Es steht für die vier ungedeckten Unicode-Zeichen, die den chinesischen Ausdruck für “Information” bedeuten. Es ist auch bekannt als die punycode Darstellung der chinesischen Zeichen.
Domainnamen bestehen normalerweise aus einer Folge von Zeichen, die in dem ASCII-Zeichensatz enthalten sind. Es gibt jedoch auch internationalisierte Domainnamen (IDNs), die Zeichen aus anderen Schriftsystemen als dem lateinischen Alphabet verwenden. Diese IDNs benötigen spezielle Codierungsmethoden, um in dem Domain Name System (DNS) richtig zu funktionieren. Eine solche Methode ist punycode.
Punycode ist ein Codierungsverfahren, das dazu dient, Zeichen, die nicht im ASCII-Zeichensatz vorhanden sind, in eine ASCII-kompatible Form zu bringen. Dabei wird eine Zeichenfolge, die Zeichen aus dem Unicode-Zeichensatz enthält, in eine Zeichenfolge umgewandelt, die nur aus ASCII-Zeichen besteht. Die punycode Darstellung eines Unicode-Zeichens beginnt immer mit “xn—”. In der punycode Darstellung des chinesischen Ausdrucks für “Information” stehen die darauf folgenden Zeichen “flw351e” für die eigentlichen chinesischen Zeichen.
Diese Art von Domainnamen sind wichtig, weil sie ermöglichen, dass Internetnutzer Domainnamen in ihrer eigenen Schrift verwenden können. Das ist besonders relevant in Überseeregionen, wo Schriftsysteme wie das chinesische, koreanische oder arabische weit verbreitet sind. Es trägt zur Internationalisierung des Internets bei, indem es mehr Menschen zugänglich und nutzbar gemacht wird.
Die Einführung und Verwaltung solcher IDNs erfolgt durch die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), ein internationaler Non-Profit-Verband, der unter anderem für das weltweite Domain Name System zuständig ist.
Quellen:
1) “Internationalized Domain Names (IDNs)” von der ICANN. Verfügbar unter: https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2) “Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)” von der Internet Engineering Task Force (IETF). Verfügbar unter: https://tools.ietf.org/html/rfc5890
3) “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)” von der Internet Engineering Task Force (IETF). Verfügbar unter: https://tools.ietf.org/html/rfc3492
4) “About Punycode” von Punycoder. Verfügbar unter: https://www.punycoder.com/
