Die Top-Level-Domain (TLD) ist die höchste Ebene des Namensraums im Internet. TLDs sind die letzte Teil einer Internetadresse, wie z.B “.com”, “.org” oder länderspezifische Kennungen wie “.de” oder “.fr”. Sie werden von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) verwaltet (Quelle: ICANN).
Die Domain “xn—mgbgu82a” ist eine Internationalisierte Domänennamen (IDN) TLD. Internationalisierte Domänennamen sind Domain-Namen, die Zeichen aus nicht-lateinischen Schriftsystemen verwenden. Diese Zeichen werden durch einen auffälligen Präfix “xn—” in ASCII-Form markiert (Quelle: ICANN, Wikipedia).
Die TLD “xn—mgbgu82a” entspricht der Punycode Darstellung einer nicht-lateinischen TLD. Punycode ist ein Algorithmus zum Encoden von Unicode-Zeichenketten in ASCII, der in RFC 3492 definiert ist und von ICANN für internationalisierte Domänennamen (IDNs) verwendet wird. Der Punycode “xn—mgbgu82a” repräsentiert die TLD “.همراه”.
“.همراه” ist eine von ICANN genehmigte generische Top-Level Domäne (gTLD). Auf Arabisch bedeutet “همراه” “Begleiter”. Sie wird von der Telecommunication Company of Iran (TCI) betrieben und soll TCI’s Marke “همراه اول” (Hamrahe Aval) repräsentieren, was so viel bedeutet wie „Der erste Begleiter“, und die erste Handy-Netzwerkbetreiberin im Iran ist (Quellen: ICANN).
Punycode wird verwendet, um nicht-lateinische Zeichen für IDNs darzustellen, da das Domain Name System (DNS) ursprünglich nur für den ASCII-Zeichensatz entwickelt wurde. Indem jedes Zeichen, das nicht innerhalb eines vordefinierten Bereichs von ASCII-Zeichen liegt, in eine spezifische Zeichenkette konvertiert (kodiert) wird, die mit “xn—” beginnt, ermöglicht Punycode die Integration von nicht-lateinischen Zeichen in das DNS (Quelle: RFC 3492).
Um Nutzern das Navigieren im Internet zu erleichtern, werden IDN TLDs in der Regel in ihrem ursprünglichen nicht-lateinischen Format angezeigt. So wird z.B. die IDN TLD “xn—mgbgu82a” normalerweise als “.همراه” angezeigt. Dies macht es den Nutzern einfacher, Websites zu finden und sich im Internet zurechtzufinden.
