Die Top-Level-Domain (TLD) “.شبكة” (transliterated: .shabaka) ist die erste TLD, die komplett in arabischer Schrift erstellt wurde. Diese TLD repräsentiert das arabische Wort für “Netzwerk”. In Punycode, einer Codierung zur Darstellung von Unicode-Zeichen in ASCII-Zeichen, ist es als “XN—ngbc5azd” dargestellt.
Laut ICANN, der Organisation, die für die Koordination der Internet-Namen und -Adressen verantwortlich ist, wurde die “.شبكة”-Domain im Januar 2013 eingeführt. Der Betrieb dieser TLD fällt unter die Zuständigkeit der in den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässigen International Domain Registry Pty. Ltd (ICANN New gTLD Program, 2021).
Die arabischsprachige Welt umfasst um die 420 Millionen Menschen und das Einführen einer arabischen TLD ist ein wichtiger Schritt zur Förderung des multikulturellen und mehrsprachigen Charakters des Internets. Dazu tragen Domains wie “.شبكة” auch zu einer besseren Zugänglichkeit und Nutzererfahrung für arabische Internetnutzer bei.
Beispielsweise könnte ein Unternehmen, das ausschließlich Geschäfte in arabischen Ländern betreibt, eine “.شبكة”-Domain verwenden, um zu zeigen, dass sein Angebot speziell auf diese Zielgruppe ausgerichtet ist. Darüber hinaus macht es diese Domain für arabische Kunden einfacher, da sie eine Website in ihrer Muttersprache finden, besuchen und verwenden können.
Herangezogene Quellen sind dabei unter anderem das New gTLD Program der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) und Berichte des World Internet Project, welche zeigen, dass die Einführung arabischer TLDs wie “.شبكة” die Verwendung des Internets in arabischsprachigen Regionen erhöhen konnte.
Insbesondere ICANN strebt an, mit neuen gTLDs wie “.شبكة” die Internetnutzung zu internationalisieren und fördert die Diversität der Schriftsysteme im Internet. So sollen die Nutzer auf der ganzen Welt das Internet in ihrer eigenen Sprache nutzen können. Dieser Ansatz wird lobenswerterweise von Experten und Praktikern im Bereich Internet Governance und digitaler Inklusion unterstützt.
Letztendlich fördert die Einführung und Verwendung von internationalisierten Domainnamen (IDNs), einschließlich “.شبكة” (XN—NGBC5AZD), die Verwendung des Internets in verschiedenen Sprachen und Kulturen, indem sie den Zugang zu Online-Inhalten und -Diensten in der Muttersprache ermöglichen.
Quellen:
1. ICANN New gTLD Program. (2021). Application Details. Abgerufen von https://gtldresult.icann.org/applicationstatus/applicationdetails:1615
2. World Internet Project. (2021). Reports. Abgerufen von https://www.worldinternetproject.com/
