Die Top-Level-Domain (TLD) XN—NGBE9E0A gehört zur Kategorie der internationalisierten Ländercodes (IDN ccTLD) und repräsentiert das Königreich Bahrain in arabischer Schrift (بحرين.)
Internetbenutzer in Regionen, die bestimmte nicht-lateinische Schriftsysteme verwenden, stehen vor wichtigen Herausforderungen hinsichtlich der Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit des Internets. Um diese Herausforderung zu lösen und die multilinguale Natur des Internets gerecht zu repräsentieren, hat die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 2003 die Einführung von IDN ccTLDs wie XN—NGBE9E0A genehmigt, um nicht-lateinische Schriftsysteme wie Arabisch, Chinesisch, Kyrillisch und andere zu unterstützen (ICANN, 2003).
Mit dieser Top-Level-Domain können Einzelpersonen, Unternehmen und Organisationen in Bahrain Websites registrieren und betreiben, die in ihrer Landessprache geschrieben sind. Dies verbessert die Zugänglichkeit und Einbeziehung der Internetnutzer und erhöht ihre Möglichkeiten, online präsent zu sein. Beispiele für solche ccTLDs wären beispielsweise www.خدمات.بحرين, die übersetzt “www.services.bahrain” bedeutet, oder www.البحرين für “www.bahrain”.
Dieses Konzept wurde nicht nur von ICANN, sondern auch von regionalen Internet-Registries wie RIPE NCC und APNIC unterstützt, die dazu beitrugen, die Implementierung dieser Domains zu erleichtern (RIPE NCC, APNIC).
Es ist zu beachten, dass IDN ccTLDs bestimmten Einschränkungen unterliegen. Die Registrierung und Verwaltung dieser Domains ist in der Regel auf die Einwohner des jeweiligen Landes beschränkt. Darüber hinaus können technische Herausforderungen bei der Implementierung und Nutzung solcher Domains auftreten, insbesondere wenn es um die Kompatibilität zwischen verschiedenen Schriftsystemen und internetbasierten Anwendungen geht.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die TLD XN—NGBE9E0A Bahrains Versuch ist, die digitale Präsenz seiner Bürgerschaft zu stärken und zu verbessern. Es handelt sich um einen wichtigen Schritt zur Stärkung der Multikulturalität des Internets und zur Gewährleistung, dass alle Nutzer, unabhängig von ihrem sprachlichen und kulturellen Hintergrund, gleichermaßen vertreten sind.
Quellen:
1. ICANN (2003) “ICANN IDN Program”. Abgerufen von https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2. RIPE NCC “Internationalized Domain Names (IDNs)”. Abgerufen von https://www.ripe.net/manage-ips-and-asns/resource-management/idn/idns
3. APNIC “Internationalized Domain Names”. Abgerufen von https://www.apnic.net/get-ip/faqs/idn/
