Die Top- Level-Domain(TLD) “.xn—qxa6a” ist die Domainendung, die der Internationalized Country Code Top-Level-Domain (IDN ccTLD) repräsentiert, der durch den Internationalen Ausschuss für Internetnamen (ICANN) für die Europäische Union vergeben wurde. Diese spezifische TLD ist im Grunde genommen eine maschinenlesbare Form des Begriffs “.eu” in griechischen Schriftzeichen, die als Punycode bekannt ist – ein System zur Umrechnung von Zeichen in ASCII-Codes.
Gewöhnlich werden Top-Level-Domains (TLDs) auf Englisch angezeigt und ASCII-basiert, um eine breite Kompatibilität zu gewährleisten. Das war jedoch vor der Schaffung von IDN ccTLDs, wo das Punycode-Format verwendet wurde, um nicht-lateinische und nicht-ASCII-Schriftzeichen zu unterstützen und die Domain-Namenskonventionen zu diversifizieren.
Das “xn—” am Anfang der TLD dient als Signal, dass die anschließenden Zeichen einen kodierten Unicode-Zeichenstring darstellen. In diesem Fall ist “xn—qxa6a” die Punycode-Übersetzung für “.ευ”, die griechische Darstellung des TLD “.eu”. Falls man diese TLD benutzen möchte, würde es in der Unicode-Darstellung angezeigt, “ευ” statt “xn—qxa6a”. Tatsächlich würde die TLD im Webbrowser eines Benutzers als “.ευ” angezeigt werden, auch wenn die unterirdische Codierung noch im Punycode-Format wäre.
ICANN hat diese TLD Ende 2019 eingeführt, um die Verwendung von IDN ccTLDs zu erhöhen und die Online-Präsenz der Mitgliedstaaten der EU in ihrer jeweiligen Muttersprache zu stärken. Dies bringt viele Vorteile mit sich, wie eine verbesserte Benutzererfahrung, insbesondere für diejenigen, deren Muttersprache nicht auf lateinischen Schriftzeichen basiert.
Es ist jedoch auch wichtig zu beachten, dass solche TLDs zusätzliche technische Herausforderungen für Systemadministratoren darstellen können, da diese Schriftzeichen möglicherweise nicht von allen Systemen korrekt angezeigt werden. Aber mit weiterer Forschung und Entwicklung könnten wir in Zukunft eine stärkere Implementierung dieser IDN ccTLDs sehen.
Quellen:
1. ICANN: “Internationalized Domain Names.” ICANN, www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en.
2. ICANN: “.EU in Greek (‘.ευ’) Request for the Delegation of the .eu top-level domain in Greek script to EURid.” ICANN, www.iana.org/reports/2019/eu-idn-report-20191114.html.
