Un Dominio de Nivel Superior o Top-Level Domain (TLD) en inglés, es la letra o las letras que siguen después del último punto en un nombre de dominio por ejemplo .com, .edu, .gov. En internet, el TLD representa el tipo más alto en el sistema jerárquico del Sistema de Nombres de Dominio (Domain Name System, DNS). Los TLD se dividen en dos categorías principales: los dominios de nivel superior genéricos (gTLD) y los dominios de nivel superior de código de país (ccTLD).
TLD internacional o internacionalizado, conocido también como (IDN TLD), según ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), es un tipo de TLD que utiliza caracteres no latinos. Los IDN TLD permiten a los usuarios de internet acceder a nombres de dominio en su idioma nativo o en su propio sistema de escritura (como el árabe, chino, cirílico, etc.).
Por ejemplo, Rusia usa .рф como su IDN ccTLD, que se traduce a “rf” en caracteres latinos (la Federación de Rusia). China tiene varios, incluyendo .中国,(China en chino simplificado) .中國 (China en chino tradicional), y también tienen .台湾 y .台灣 para Taiwán en chino simplificado y tradicional respectivamente. Arabia Saudita usa .السعودية que significa “Al-Saudiah”.
Los IDN brindan una gran oportunidad para mejorar el acceso global a la web, ya que permiten a los usuarios interactuar con dominios en su idioma nativo y con su propio sistema de escritura. Sin embargo, también presentan desafíos, incluyendo la compatibilidad técnica, la confusión del usuario y las cuestiones de seguridad, porque los caracteres internacionales pueden ser utilizados en ataques de phishing para imitar otros dominios.
En conclusión, un dominio de nivel superior internacionalizado es un TLD que usa caracteres no latinos. Esto significa que los nombres de dominio pueden ser escritos en idiomas y sistemas de escritura que no usan el alfabeto latino y permiten a los usuarios de diferentes culturas e idiomas utilizar internet en su idioma nativo.
Fuentes:
1) ICANN. (n.d.) “IDN TLDs – Supporting Internet Access In Local Languages” https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2) ICANN. (n.d.) “About Internationalized Domain Names (IDNs)” https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en#what
3) Namecheap. (n.d.) “The Complete Guide to Internationalized Domain Names (IDNs)” https://www.namecheap.com/domains/internationalized-domain-names/
