El dominio de nivel superior (TLD) “.kaufen” es un dominio genérico de nivel superior (gTLD) que está dirigido principalmente a las empresas y particulares alemanes. La palabra “kaufen” literalmente significa “comprar” en alemán, lo que la convierte en una elección lógica para cualquier sitio web dedicado al comercio electrónico o a cualquier transacción en línea en el mercado de habla alemana. Este TLD fue aprobado por la ICANN, la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados, en 2013 como parte de una nueva ronda de gTLDs (fuente: ICANN).
El TLD “.kaufen” es administrado por Donuts Inc., una empresa estadounidense que administra muchos otros gTLDs. Los dominios “.kaufen” pueden ser registrados por cualquier persona o entidad, lo que significa que no se limitan a las empresas de comercio electrónico o a las empresas con sede en los países de habla alemana. Sin embargo, dado el significado específico de la palabra “kaufen”, es probable que sea más útil y relevante para las empresas y sitios web dedicados al comercio en línea dentro de este ámbito linguístico (fuente: Donuts Inc.).
Un ejemplo de uso efectivo del dominio “.kaufen” podría ser una tienda en línea de Alemania llamada “TusCompras”. En lugar de optar por un dominio .com o .de más convencional, esta empresa podría decidir registrar “TusCompras.kaufen” para aprovechar el reconocimiento y la familiaridad de los consumidores con la palabra “kaufen”. De este modo, su nombre de dominio transmitiría inmediatamente al visitante la natureza comercial de la empresa.
Otro ejemplo de uso del dominio “.kaufen” podría ser una empresa que opera en varios países europeos pero que desea fortalecer su presencia en el mercado de habla alemana. Por ejemplo, una empresa de moda internacional llamada “ModaMundo” podría registrar “ModaMundo.kaufen” para su tienda en línea específica para Alemania, Austria, Suiza y otros territorios de habla alemana.
Por lo tanto, el dominio “.kaufen” presenta una interesante oportunidad para las empresas y individuos que buscan fortalecer su presencia en línea en los mercados de habla alemana. Sin embargo, como con cualquier decisión de marca, la elección de utilizar este TLD debe considerarse cuidadosamente en el contexto de la estrategia general de marketing y branding online de una empresa.
