El dominio de nivel superior (TLD) “xn—90a3ac” pertenece a la categoría de los códigos de país TLD (ccTLD), asignados a cada nación de acuerdo con la Lista de Códigos de Países ISO 3166-1. En concreto, este dominio TLD corresponde a la versión cirílica del dominio .RS, que está asignado a Serbia (1). Este ccTLD en versión cirílica se puso en marcha en marzo de 2018 por la Organización Nacional de Registro de Nombres de Dominio de Internet de Serbia (RNIDS), que sigue siendo la encargada de su administración (2).
La elección de “xn—90a3ac” para la representación de “.RS” en cirílico no es arbitraria, sino que sigue las normas del Sistema internacionalizado de nombres de dominios de Internet (IDNA), un mecanismo que permite utilizar caracteres no ASCII en los nombres de dominio. De acuerdo con este sistema, “xn—” es un prefijo que señala que el texto siguiente está codificado con el sistema Punycode, que convierte los caracteres no ASCII (como los del cirílico, el chino, el árabe, etc.) en una cadena de caracteres ASCII que puede ser comprendida por los servidores DNS. Así, “90a3ac” es la secuencia de caracteres ASCII que representa a “.рс”, equivalente a “.RS” en cirílico, en Punycode (3).
Este TLD de acuerdo con las reglas de la RNIDS solo puede ser utilizado por partes interesadas en Serbia con la finalidad de representar el lenguaje y escritura local del país (4). Esto representa una ventaja para las empresas y organizaciones serbias que deseen dirigirse a una audiencia de habla serbia, ya que un dominio en cirílico puede ser más fácilmente reconocible y memorable para estos usuarios.
Referencias:
1. ISO. (2021). ISO 3166 — Códigos de país. https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html
2. RNIDS. (2018). Počela registracija .СРБ domena. https://www.rnids.rs/lat/vesti/pocela-registracija-srb-domena
3. Hoffman, P., & Sullivan, A. (2006). RFC 3490 – Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA). https://www.ietf.org/rfc/rfc3490.txt
4. RNIDS. Pravila registracije nacionalnih internet domena RS. https://www.rnids.rs/lat/pravila-registracije-nacionalnih-internet-domena-rs.
