El dominio de nivel superior (TLD) “XN—CLCHC0EA0EA0B2G2A9GCD” es un TLD internacionalizado (IDN) que significa “.سورية” en caracteres árabes, lo que equivale a .Syria en inglés. Fue aprobado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) como un dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Siria.
Los TLDs internacionalizados (IDNs) son una función de la red que permite el uso de caracteres no latinos o no ASCII en nombres de dominio. Los IDNs hacen posible escribir nombres en lenguas y alfabetos diferentes, como el árabe, chino, cirílico, tamil, hebreo o el alfabeto latino con diacríticos (acentos, tilde, etc.).
Para convertir los caracteres no ASCII en formatos que puedan ser utilizados en la red, se utiliza un sistema llamado Punycode. En este caso, “.سورية” se convierte en “XN—CLCHC0EA0B2G2A9GCD” utilizando este sistema. Así, los dominios IDN permiten una mayor diversidad y accesibilidad lingüística en la red.
Los nombres de dominio internacionalizados surgieron como una solución para hacer que la web sea más accesible para los usuarios que no utilizan el alfabeto latino. De esta manera, permiten a los usuarios escribir las direcciones web en sus propios idiomas y alfabetos, logrando una mayor accesibilidad y potencialmente aumentando la diversidad de contenido y usuarios en línea.
ICANN, la organización encargada de coordinar y regular los nombres de dominio de Internet, ha promovido los IDN ccTLDs como una manera de aumentar la accesibilidad global a la web. Siria, cuyo ccTLD es “.sy”, también se le ha asignado este IDN ccTLD para reflejar el nombre del país en el alfabeto árabe.
Es importante señalar que no todos los servidores ni los navegadores son compatibles con los IDN, lo que puede dificultar su adopción y uso. Sin embargo, ICANN y otras organizaciones continúan trabajando para mejorar la compatibilidad y el soporte para estos dominios, con el fin de hacer la web más global.
Fuentes consultadas:
1. “Information about .sy Domain”. Internet Assigned Numbers Authority (IANA). https://www.iana.org/domains/root/db/sy.html
2. “IDN Code Points Policy for the .sy top-level domain”. National Agency for Network Services (NANS). https://www.nans.gov.sy/idn-policy.php
3. “Internationalized Domain Names (IDNs)”. ICANN. https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en.
