El dominio de nivel superior (TLD) que mencionaste, ‘XN—CZRS0T’, es en realidad un dominio Punycode. Punycode es una forma de codificar Unicode en la forma limitada de caracteres que se permiten en los nombres de dominio de Internet. Este dominio en particular se traduce a ‘.商店’, que en chino significa ‘tienda’. Este dominio fue delegado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) en 2015, más específicamente, el 5 de febrero de 2015 (ICANN, 2015). El registro del dominio ‘.商店’ está a cargo de la compañía Wild Island, LLC.
Los TLDs de este tipo son importantes para permitir una mayor diversidad de idiomas y scripts en Internet. La introducción de TLDs no latinos como ‘.商店’ se asocia con el proceso de internacionalización de los nombres de dominio (IDNs). Los IDNs son nombres de dominio que incluyen caracteres no latinos. Estos pueden incluir caracteres con acentos y diéresis, así como caracteres en scripts no latinos como el árabe, el chino, el cirílico, el tamil, el griego y muchos otros (ICANN; Wikipedia).
Estos nuevos dominios de alto nivel tienen como objetivo permitir a más personas de todo el mundo utilizar la Internet en su propio idioma. Sin embargo, no están exentos de problemas. La seguridad es una preocupación importante, ya que estos dominios pueden ser utilizados para phising o para engañar a los usuarios para que revelen información confidencial (CircleID, 2007). El sistema de nomenclatura de internet también está luchando por mantenerse al día con la enorme variedad de scripts y idiomas que se utilizan en todo el mundo.
En cuanto a ejemplos de su uso, la Búsqueda de dominios de Google muestra varios sitios web que utilizan el TLD ‘.商店’, incluidos www.apple.商店 y www.amazon.商店, que son dominios de algunos de los gigantes del comercio electrónico.
Fuentes:
- ICANN (2015). “Delegación de los dominios de primer nivel “.商店, .嘉里大酒店, .佛山, .ストア, .飞利浦, .クラウド y .政务“
- ICANN. “Dominios de primer nivel de código de país (ccTLDs)”.
- Wikipedia. “Nombres de dominio internacionalizados”.
- CircleID (2007). “Cuestiones de seguridad en relación con los nombres de dominio internacionalizados (IDN)”.
- Google Domains. “Búsqueda de dominios”.
