El dominio de nivel superior (TLD) “XN—FIQZ9S” no es otro que el código de dominio internacionalizado (IDN ccTLD) que representa a China en caracteres chinos simplificados (.中国).
Un ccTLD (Country Code Top-Level Domain) representa a un país o territorio en particular. El dominio se designa utilizando un código de dos letras, en el caso de China es .CN. Los dominios internacionalizados (IDN ccTLD), como “XN—FIQZ9S” por otro lado, son una forma especial de dominio de nivel superior que es utilizada para mostrar el nombre del dominio en lenguajes diferentes al inglés.
El sistema DNS (Domain Name System) que rige la asignación de nombres de dominio en Internet fue originalmente diseñado para funcionar con caracteres latinos (alfabeto inglés), lo que limitaba la posibilidad de usar otros conjuntos de caracteres en los nombres de dominio. Sin embargo, para permitir la diversidad lingüística y cultural en Internet, ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) creó los IDN. Para permitir que los nombres de dominio contengan caracteres no latinos, como los ideogramas chinos, los nombres de dominio se codifican en Punycode en el sistema DNS, dando como resultado un formato de cadena “XN—” que es seguido por el Punycode correspondiente.
“XN—FIQZ9S” es la representación Punycode del dominio “.中国”, que se traduce literalmente como “.China” en inglés. Este IDN ccTLD se creó para ofrecer a los nativos chinos un dominio ccTLD que pudieran leer, escribir y comprender en su propio idioma.
El dominio “.中国” fue aprobado y delegado a China por la ICANN en abril del 2010, y está administrado por la CNNIC (China Internet Network Information Center). Según el Centro de Información de Redes de Internet de China, “XN—FIQZ9S” (.中国) se ha convertido en uno de los dominios de nivel superior más utilizados en China.
Fuentes:
1. ICANN (2010): Delegación de los dominios de nivel superior.
URL: https://archive.icann.org/en/minutes/resolutions-18apr10-en.htm#10
2. CNNIC (2018): 40th Statistical Report on Internet Development in China.
URL: http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201902/P020190318523029756345.pdf.
3. RFC 3492: Punycode: Una representación eficiente de nombres de dominio Unicode.
URL: https://tools.ietf.org/html/rfc3492
4. ICANN: Identificación de dominios en aplicaciones de Internet.
URL: https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
