El dominio de nivel superior (TLD) “XN—H2BRJ9C8C” es en realidad un código para el dominio de nivel superior internacionalizado (IDN TLD). Las IDN TLD son una aplicación de la técnica de codificación Punycode que permite la inclusión de caracteres no ASCII – como aquellos que se encuentran en las lenguas que no utilizan el alfabeto latino – en nombres de dominios de Internet.
El código “XN—H2BRJ9C8C” se traduce en Punycode a “.संगठन”, que es el término sánscrito para “organización”. Este dominio de nivel superior ayuda en la expansión y diversificación de Internet, ya que proporciona nombres de dominio en lenguas vernáculas con el fin de facilitar un acceso en línea más accesible e inclusivo para los hablantes no nativos de las lenguas que utilizan el alfabeto latino.
La codificación Punycode es una representación ASCII de caracteres Unicode y es esencial para la implementación de IDN. Esto permite proporcionar un soporte eficaz para los scripts no latinos en los nombres de dominio. El formato “XN—” es el marcador que indica que un nombre de dominio es un IDN codificado.
Es importante entender que aunque la codificación Punycode facilita la incorporación de caracteres no latinos en los nombres de dominio, su utilización debe hacerse con cuidado. Desafortunadamente, Punycode ha sido utilizado para crear sitios web de phishing visualmente indistinguibles de nombres de dominios legítimos. Este tipo de estafas se llama ataques homográficos y es un área de constante preocupación en la seguridad de Internet.
Una organización que utilice el TLD “.संगठन” tendría un nombre de dominio que es reconocible y significativo para los hablantes nativos de lenguas que utilizan este script. Esto puede tener implicaciones positivas para la diversidad cultural en línea, la inclusión digital y la preservación de las lenguas.
Fuentes utilizadas para construir esta respuesta incluyen “Internationalized Domain Names (IDNs)” por la corporación de nombres y números asignados en la Internet (ICANN), “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)” de la base de datos online de la Red de Desarrollo de Normas de Internet (Internet Engineering Task Force) y “Phishing with Unicode Domains” de Wordfence.
Referencias:
- Base de datos de la ICANN (https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en)
- Internet Engineering Task Force (https://tools.ietf.org/html/rfc3492)
- Blog de Wordfence (https://www.wordfence.com/blog/2017/04/chrome-firefox-unicode-phishing/)
