El dominio de nivel superior (TLD) “XN—IMR513N”, más fácilmente reconocible en su versión Unicode como “.公司”, es un TLD internacionalizado que se traduce en inglés como “.com” y en español como “.compañía”. En chino, “公司” literalmente se traduce como “compañía” o “corporación”, y esta extensión de dominio está destinada principalmente a empresas o individuos que realizan actividades comerciales.
Los IDN TLD (Internationalized Domain Names in Applications) como este juegan un papel crucial en la localización de Internet. Permiten que los usuarios la web naveguen e interactúen en su propio idioma nativo, lo cual es especialmente útil en países donde el alfabeto latino no es comúnmente utilizado, como China, Rusia o Arabia Saudita. XN—IMR513N o “.公司” es uno de estos IDN TLD, específicamente para el idioma chino.
Los dominios “.公司” son administrados por el registrador de dominios chino CNNIC (China Internet Network Information Center), según lo designado por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Los términos y regulaciones para registrar un dominio “.公司”, así como su disponibilidad y costo, deben ser consultados directamente con CNNIC o a través de proveedores de servicios de registro (registrars) que tienen acuerdos con CNNIC.
CNNIC implementa medidas técnicas y políticas para garantizar la seguridad y estabilidad de los dominios “.公司”. Los titulares de dominios también deben cumplir con ciertas obligaciones, incluida la verificación de la información de contacto y la conducta adecuada en línea.
En cuanto a la popularidad, según datos de NameStat.org, a partir de enero de 2022, hay más de 160,000 dominios registrados bajo “.公司”. Algunas empresas notables que utilizan este TLD incluyen “阿里巴巴.公司” (Alibaba.公司), que redirige a la versión en idioma chino del sitio web de Alibaba Group, y “腾讯.公司” (Tencent.公司), que también redirige al sitio web en chino de la tecnología Tencent.
Fuentes:
- ICANN. (n.d.). IDN (nombres de dominio internacionalizados). https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-es
- CNNIC. (n.d.). Regulaciones de registro de “.公司”. https://www.cnnic.cn/
- NameStat. (2022, Enero). Información de dominio “.公司”. https://namestat.org/%E5%85%AC%E5%8F%B8
- Alibaba Group. (n.d.). Página principal del sitio web de Alibaba Group. https://阿里巴巴.公司/
- Tencent. (n.d.). Página principal del sitio web de Tencent. https://腾讯.公司/
