El dominio de nivel superior (TLD) “XN—J6W193G” es un código de TLD para “香港”, lo que significa “Hong Kong” en caracteres chinos tradicionales. Se clasifica como un nombre de dominio internacionalizado de nivel superior geográfico (ccTLD), diseñado específicamente para permitir nombres de dominio en caracteres no latinos (ICANN, 2012).
Los nombres de dominio internacionalizados (IDN) son indispensables en una web verdaderamente global. Reconociendo esta necesidad, la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) lanzó un programa Fast Track en 2009 para introducir ccTLDs en scripts no latinos. Según ICANN y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), “XN—J6W193G” es uno de los primeros ccTLDs “IDN” aprobados y delegados, particularmente para Hong Kong (ICANN, 2010; OMPI, 2014).
El ccTLD “XN—J6W193G” es administrado por Hong Kong Internet Registration Corporation Ltd. (HKIRC). De acuerdo con HKIRC, este ccTLD de “香港” permite a los residentes y organizaciones hongkonesas establecer una identidad local única y mejorar la facilidad de acceso a la web en un script más familiar para ellos (HKIRC, 2019).
Es importante destacar que cuando los navegadores web traducen estos ccTLDs, aplican el sistema de codificación de nombres de dominio en aplicaciones (Punycode) para convertir los caracteres no latinos del ccTLD en un formato aceptable para el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). El ccTLD “XN—J6W193G” es simplemente la representación de Punycode para “香港”. Punycode es un estándar aprobado por la Internet Engineering Task Force (IETF) en 2003 (IETF, 2003).
En resumen, “XN—J6W193G” es un ccTLD internacionalizado que significa “Hong Kong” en caracteres chinos tradicionales. Fue introducido como parte del programa Fast Track de ICANN para expandir el uso de la web más allá de los script latinos y es administrado por HKIRC.
Referencias:
1. ICANN (2010). Programa de Vía Rápida de IDN ccTLD.
2. OMPI (2014). Actualización de los nombres de dominio.
3. IETF (2003). RFC 3492.
4. HKIRC (2019). Informe Anual.
