El dominio de nivel superior (TLD) “XN—KCRX77D1×4A” corresponde al dominio de nivel superior internacionalizado (IDN TLD) .コム en japonés. En otras palabras, “XN—KCRX77D1×4A” es la representación en formato Punycode del TLD “.コム”. Punycode es un método para codificar nombres de dominio que contienen caracteres no-ASCII para que sean representables en el conjunto de caracteres ASCII, que es una restricción técnica del sistema de nombre de dominio (DNS).
La empresa Verisign es responsable de operar el dominio de nivel superior “.com” y su equivalente japonés “.コム(xn—kcrx77d1×4a)”. Verisign anuncio este lanzamiento en 2016 para proporcionar nuevas oportunidades para las empresas y las personas que desean expandir su presencia en línea en Japón.
Disponer de un TLD en idioma local permite a las empresas y marcas personalizar su nombre de dominio para mercados específicos y hablar directamente con los clientes en su idioma materno. Por ejemplo, una empresa de ecommerce en Japón podría optar por utilizar “nombredeempresa.コム” en lugar de “nombredeempresa.com”, para conectar más fácilmente con su público objetivo japonés.
Fuente: (1) la página “About Internationalized Domain Names” en el sitio web de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés) proporciona una explicación de cómo los nombres de dominio que contienen caracteres no latinos se codifican en un formato compatible con el DNS mediante el uso de Punycode. (2)La página de noticias de Verisign (“Verisign Announces .コム”) proporciona más detalles sobre el lanzamiento del TLD “.コム”.(3) En la página “Introduction to Punycode and IDN” de la Universidad de Miami, hay un buen resumen de cómo y por qué se utiliza Punycode en el sistema de nombres de dominio.
Referencias:
1. ICANN, “About Internationalized Domain Names” (Acerca de los nombres de dominio internacionalizados). https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2. Noticias Verisign, “Verisign Announces .コム” (Verisign anuncia .コム). https://www.verisign.com/en_US/company-information/newsroom/press-releases/articles/index.xhtml?artLink=aHR0cHM6Ly92ZXJpc2lnbi5uZXdzaHEuYnVzaW5lc3N3aXJlLmNvbS9wcmVzc3JlbGVhc2UvdmVyaXNpZ24tcC12ZXJpc2ktdG8tbGF1bmNoLW5ldy1uYS1uYS1uZXdndGxkLW5hbWUtamFwYW4tdG8tbWFrZS1pdC1lYXNpZXIuYvLnzbS50by1iZbLnzby1vbmynzby1saW5lLltlbg%253D%253D&hl=en
3. Universidad de Miami, “Introduction to Punycode and IDN” (Introducción a Punycode e IDN). https://www.cis.miami.edu/main/about/technology-and-resources/domain-name-service/introduction-to-punycode-and-idn/
