El dominio de nivel superior (TLD) en cuestión, XN—MGBA7C0BBN0A, es un dominio de nivel superior internacionalizado (IDN), lo que significa que se utiliza un esquema de codificación especial (punycode en este caso) para representar caracteres no latinos. Este TLD específico corresponde al dominio .البحرين, que representa la nación de Bahrein en árabe.
Para entender mejor, un TLD es la última parte de un nombre de dominio, después del último punto. Por ejemplo, en www.google.com, “.com” es el TLD. Los TLD son categorizados en gTLD (dominios genéricos de nivel superior), ccTLD (dominios de nivel superior de código de país) e IDN ccTLD (dominios de nivel superior de código de país internacionalizado). Este último es relevante en este caso.
Los IDN permiten a los usuarios de Internet acceder a los dominios en su idioma local. Entonces, en lugar de tener que escribir un TLD en caracteres latinos, un usuario puede usar su propio alfabeto, en este caso, el árabe.
El uso de los ccTLD de IDN ha sido aprobado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), la organización que supervisa el sistema de nombres de dominio de Internet. Según la ICANN, se asignó el ccTLD .البحرين (xn—mgbcpq6gpa1a) a la nación de Bahrein en 2010.
Es importante señalar que la ICANN implementa un proceso de revisión técnica y un período de estabilización de 30 días antes de que los dominios de IDN se asignen oficialmente a un país y se incorporen al Sistema de Nombres de Dominio. Este proceso asegura que no haya conflictos técnicos con otros TLD y que el nuevo TLD sea totalmente compatible con la infraestructura existente de Internet.
Ejemplos de otros IDN ccTLD que han sido aprobados incluyen .中国 (China en chino), .рф (Federación de Rusia en ruso) y .ελ (Grecia en griego).
Algunas fuentes utilizadas para esta respuesta incluyen la base de datos ‘Root Zone Database’ de la ICANN, donde se pueden encontrar todos los TLD aprobados y sus respectivos punycodes, así como el informe de la ICANN ‘Internationalized Domain Names (IDNs) Program’ que brinda un resumen del programa de dominios internacionalizados.
Referencias:
1. ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números). Visto en https://www.icann.org/get-started/idn-program
2. ‘Root Zone Database’ de ICANN. Visto en https://www.iana.org/domains/root/db
3. Informe de la ICANN ‘Internationalized Domain Names (IDNs) Program’. Visto en https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
