El dominio de nivel superior (TLD) “XN—MGBAI9AZGQP6J” es un dominio internacionalizado (IDN) que pertenece a la categoría de país (ccTLD). En este caso, el dominio está pensado para la República Islámica de Pakistán.
En términos más claros, el “XN—MGBAI9AZGQP6J” es la versión codificada de “.پاکستان”, que representa a Pakistán en el alfabeto urdu, uno de los idiomas oficiales del país. El propósito de estos dominios es facilitar el acceso en línea para las comunidades que utilizan sus scripts o lenguajes locales en comparación con los scripts latinos utilizados en “.pk”, el TLD inicial de Pakistán.
El esfuerzo de crear dominios internacionalizados es liderado por la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN). ICANN es una organización sin fines de lucro que se encarga de mantener y procedimentar la base de datos global de los nombres de dominio y direcciones IP asociados. Esta organización ha puesto en marcha un programa para permitir el registro de dominios en caracteres no latinos, los dominios IDN ccTLD, que ha sido bien recibido por países con idiomas basados en scripts no latinos como “پاکستان”.
ICANN se encarga de aprobar los dominios IDN. Dentro del proceso de aprobación, un país o territorio interesado en tener un IDN ccTLD debe presentar una solicitud a ICANN describiendo el carácter, significado y pronunciación del código propuesto. Una vez que la solicitud es aceptada y el dominio es validado por ICANN, se le asigna oficialmente al país solicitante.
La medida se tomo como parte del Programa de Dominios de Internet Internacionalizados de la ICANN (IDN ccTLD Fast Track Process) que comenzó en 2007 y continúa hasta el día de hoy. Está diseñado para permitir una introducción rápida de IDN ccTLD en una limitada cantidad de caracteres.
Todas estas informaciones fueron extraídas desde fuentes oficiales de ICANN y son usadas para proporcionar a las comunidades locales acceso a internet en su lenguaje local. Esta información fue tomada de ICANN ‘s Official Gazette (https://www.icann.org/news/announcement-2-2011-02-15-en) y de su “Fast Track Process Overview” (https://www.icann.org/resources/pages/fast-track-2012-02-25-en) .
