El dominio de nivel superior (TLD, por sus siglas en inglés) “xn—rhqv96g” es un TLD de código de país (ccTLD, por sus siglas en inglés) que representa a “香港”, que en romanización es “Hong Kong” en chino.
Para entender el propósito de este TLD, es crucial primero apreciar la función y la utilidad de los TLD. Los TLD son la parte final de la dirección de internet (URL). Cada URL única en Internet finaliza con un TLD. Por ejemplo, en www.google.com, “.com” es el TLD. Los TLD se utilizan principalmente para indicar el tipo de organización o el país geográfico del sitio web (ICANN, 2017).
En el caso de “xn—rhqv96g”, este es un TLD IDN (Nombre de dominio internacionalizado), lo que significa que se usa para los sitios web que utilizan caracteres locales. De acuerdo con la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN), un TLD IDN permite a los usuarios de Internet acceder a nombres de dominio en su idioma local.
El TLD “xn—rhqv96g” utiliza la codificación Punycode para convertir los caracteres “香港” del chino al formato ASCII que se puede usar en el sistema de nombres de dominio de Internet. El sistema Punycode es esencial ya que las direcciones URL sólo pueden utilizar un conjunto limitado de caracteres (a-z, 0-9 y -). Sin embargo, Punycode permite representar caracteres de otros idiomas, como el chino, en estas limitaciones (Internet Society, 2012).
Este TLD es operado por la Autoridad de Certificación de Hong Kong (HKDNR), que mantiene todos los dominios que terminan en “.香港”. Cualquier individuo, negocio o entidad educativa en Hong Kong puede registrar un dominio con este TLD (HKDNR).
Para dar un ejemplo concreto, un sitio web como www.example.香港 se puede acceder escriturando www.example.xn—rhqv96g en su navegador web.
Fuentes:
- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) (2017) ‘About TLDs’. Disponible en: https://www.icann.org/resources/pages/tlds-21-2017-10-17-en
- Hong Kong Domain Name Registration Company Limited (HKDNR) ‘Frequently Asked Questions ‘. Disponible en: https://www.hkdnr.hk/en/faq
- Internet Society (2012) ‘Internationalized Domain Names (IDNs)’. Disponible en: https://www.internetsociety.org/internet/history-internet/domain-names/
