El dominio de nivel superior (TLD) “xn—s9brj9c” es un nombre de dominio internacionalizado (IDN) que se traduce a “.भारत” en el sistema de escritura devanagari, comúnmente utilizado en la India. Devanagari es el alfabeto utilizado para escribir varias lenguas del subcontinente indio, como el hindi, el maratí y el nepalí. El código “xn—s9brj9c” se utiliza porque los nombres de dominio de Internet no pueden contener caracteres fuera del conjunto a-z, 0-9 y hyphen (-).
Este dominio es uno de los muchos IDNs que se han implementado para facilitar el uso del Internet en regiones donde se hablan idiomas que utilizan sistemas de escritura no latinos. El dominio fue aprobado y delegado a la India por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) en 2014, como parte de su programa Fast Track para la introducción de TLDs internacionalizados.
La intención detrás de estos dominios es hacer que el Internet sea más accesible y fácil de usar para personas que hablan lenguas no latinas, y en este caso, para los hablantes de las lenguas del subcontinente indio que usan el sistema de escritura devanagari. La IDN de la India permite a las empresas y organizaciones registrar direcciones web que reflejen más de cerca su identidad y hagan más fácil a sus clientes potenciales reconocer y recordar su presencia en línea.
Por ejemplo, la organización gubernamental india encargada de la educación, puede tener un sitio web con la dirección “educación.भारत” en lugar de una dirección en inglés como “education.in”. Este dominio hace que la dirección del sitio sea más accesible y relevante para las personas en la India que hablan lenguas indígenas.
Dicho esto, la información anterior puede verificarse consultando las fuentes como ICANN (la autoridad que controla y gestiona las asignaciones de dominios de nivel superior en el mundo), el Centro de Información de Redes de la India (INRegistry), que es la organización que gestiona el dominio ‘ .भारत’ y varias otras fuentes que hablan sobre la importancia de los nombres de dominio internacionalizados para la inclusión y accesibilidad digitales.
Fuentes:
1. ICANN. (2014). ICANN delegate four new extensions “.भारत”, “.қаз”, “.срб” and “.中国”. Obtenido de https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-08-13-en
2. INRegistry. (n.d.). Domain Name Registration India. Obtenido de https://www.registry.in/
3. Wikipedia. (n.d.). Internationalized domain name. Obtenido de https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name.
