El término “XN—YGBI2AMMX” puede parecer una secuencia de caracteres aleatoria a primera vista, pero tiene un valor significativo en la esfera de Internet. Este es un dominio de nivel superior (TLD) que es parte del sistema que nombra e identifica direcciones en la web.
Para aclarar un poco más, los TLD son la parte final de una URL, como “.com” o “.org”. Hay TLDs genéricos (“gTLD”, como “.com”, “.org”, “.net”, etc.), TLD de código de país (“ccTLD”, como “.us” para Estados Unidos, “.de” para Alemania, etc.), y también TLDs internacionalizados (“IDN-TLD”, como “XN—YGBI2AMMX”).
“XN—YGBI2AMMX” es precisamente un IDN-TLD. Las siglas “IDN” significan ‘Internationalized Domain Names’, que se traduce como ‘Nombres de Dominio Internacionalizados’. Los IDN son nombres de dominio que incluyen caracteres que no están en el script ASCII (que incluye, por ejemplo, todos los caracteres latinos de la A a la Z, los números del 0 al 9 y ciertos signos de puntuación). Los IDN permiten que los nombres de dominio estén en lenguas nativas locales y scripts.
Entonces, ¿qué significa “XN—YGBI2AMMX”? De hecho, es la representación ASCII del TLD “.المغرب”, que es el TLD de código de país (ccTLD) para Marruecos en árabe. La traducción de “.المغرب” al inglés es “.Morocco”. La versión “XN—YGBI2AMMX” se usa en el sistema de nombres de dominio (DNS) de Internet por razones técnicas; es la codificación de la cadena “المغرب” en “Punycode”, que es un mecanismo para representar nombres de dominio que contienen caracteres no ASCII.
Todo este proceso de conversión de caracteres no ASCII en Punycode es parte de un esfuerzo de la ICANN (Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados) para permitir que las URL sean completamente internacionalizadas y accesibles para las personas de todo el mundo, independientemente del idioma que hablen.
En resumen, “XN—YGBI2AMMX” es un IDN-TLD que representa a Marruecos en árabe. Ilustra cómo Internet se está globalizando cada vez más, reconociendo la diversidad de idiomas y caracteres utilizados por mil millones de usuarios de Internet en todo el mundo.
Fuentes utilizadas:
ICANN (Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados)
RFC 3492: Punycode, una representación de cadenas de caracteres Unicode apta para incluirse en el sistema de nombres de dominio de Internet.
RFC 5890: Requisitos internacionales de nombres de dominio (IDN): definiciones y reglas de documentos.
Internet Society: Dominios de nivel superior internacionalizados.
