OpenVZ è stato infatti superato da Proxmox VE nel 2014, ed è generalmente ora considerato deprecato e inutilizzabile con le versioni moderne di Ubuntu come 18.04 e 20.04.
Se vuoi fare dell’hosting di contenitori in Ubuntu 18.04, suggerirei di usare Docker o LXD, entrambi molto attuali e attivamente sviluppati.
Se proprio vuoi installare OpenVZ, ti consiglierei di farlo su una versione più vecchia di Ubuntu, pre-16.04, o su CentOS 6. Questo perché OpenVZ non è pienamente supportato e potrebbe non funzionare correttamente sulle versioni più recenti di questi sistemi operativi.
Nel caso in cui stessi cercando di creare un ambiente di hosting simile a quello di OpenVZ, potresti considerare Proxmox VE. Proxmox VE è un ambiente di hosting di virtualizzazione open source per i contenitori (simile a OpenVZ) che è attivamente mantenuto e aggiornato.
Spero che queste informazioni siano state d’aiuto.