Il dominio di primo livello (TLD) “xn—1qqw23a” è una rappresentazione in codice Punycode di un Internationalized Domain Name (IDN) TLD. Il Punycode è una codifica utilizzata per convertire i caratteri Unicode in formato ASCII, la quale si usa nei nomi di dominio internazionali o in siti web che utilizzano lingue diverse dall’inglese.
Più specificamente, “xn—1qqw23a” corrisponde al TLD “.健康”, che in cinese significa “salute”. Questo TLD è stata approvato da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l’organizzazione che supervisiona la gestione dei nomi di dominio in tutto il mondo, come parte del suo programma per i nuovi TLD lanciato nel 2012.
L’idea dietro l’uso dei TLD internazionalizzati è quella di permettere ai siti web di utilizzare i nomi di dominio nella lingua locale, rendendo Internet più accessibile a tutti. Ad esempio, un sito web sulla salute in Cina potrebbe utilizzare il TLD “.健康” nel proprio nome di dominio, facilitando così la ricerca da parte degli utenti che cercano informazioni sulla salute nell’Internet cinese.
Tuttavia, poiché i caratteri non latini non sono generalmente supportati dai sistemi di naming globale DNS (Domain Name System), questi TLD internazionalizzati devono essere codificati in Punycode per poter funzionare. Quindi, il TLD “.健康” viene trasformato in “xn—1qqw23a”, che può essere inserito nel DNS.
Alcuni esempi di siti web che utilizzano il TLD “.健康” sono “www.dazhong.健康”, un sito web cinese sulla salute, e “www.baike.健康”, un’enciclopedia online sulla salute. Sfortunatamente, data la natura di questi domini, possono essere difficili da ricordare o da inserire per coloro che non sono familiari con la lingua o con il sistema di scrittura usato.
Queste informazioni sono state ricavate da molteplici fonti, tra cui il sito web di ICANN, il sito web “Domain Name Stat” che fornisce statistiche sui nomi di dominio, e il sito web “IDN Conversion Tool”, che fornisce strumenti per la conversione dei nomi di dominio internazionalizzati.
Fonti:
1. “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized
Domain Names in Applications (IDNA)”, RFC 3492, 2003.
1. ICANN New gTLDs. ICANN.
2. IDN Conversion tool. Punycoder.com.
3. “Domain count by TLD”. Domain Name Stat. Recovery from archive.org.
