Il dominio di primo livello (TLD) XN—5TZM5G è un dominio di primo livello internazionalizzato (IDN-TLD) specifico di un paese, a volte chiamato anche ccTLD. Il sistema di nomi di dominio internazionalizzati (IDN) permette agli utenti di internet di utilizzare i nomi di dominio in caratteri non latini. Gli IDN sono utili perché consentono agli utenti di internet di utilizzare i nomi di dominio nella loro lingua locale.
Il dominio di primo livello XN—5TZM5G, in particolare, corrisponde alla traduzione codificata in Punycode per “.中国”, che è il TLD per la Repubblica Popolare Cinese. Il Punycode è un sistema di codifica usato per convertire gli string di caratteri Unicode in una forma che può essere usata in i nomi di dominio non-ASCII, come per esempio quelli in cinese, arabo, russo, e così via. È importante notare che mentre “XN—5TZM5G” è il nome del dominio nel sistema Punycode, gli utenti cinesi vedranno e useranno il suo equivalente in caratteri cinesi, “.中国”.
Osservare che il dominio XN—5TZM5G è gestito da “CNNIC”, ovvero il China Internet Network Information Center. Secondo il rapporto statistico semestrale del CNNIC, fino alla fine del giugno 2020, il totale dei nomi di dominio “.中国” ha raggiunto 1,72 milioni, indicando una crescita significativa dell’uso dei nomi di dominio in lingua cinese.
Per illustrare come viene utilizzato un dominio come XN—5TZM5G, consideriamo questo esempio. Supponiamo che un’azienda cinese, chiamata “公司”, voglia registrare un nome di dominio. Potrebbe scegliere di registrare il nome di dominio “公司.中国”. Tuttavia, poiché il sistema DNS non supporta i caratteri cinesi, questo nome di dominio deve essere codificato in Punycode. Codificato in Punycode, il nome di dominio diventa “xn—5tzM5g.xn—fiqs8S”.
Le informazioni fornite in questa risposta sono state ottenute dalle seguenti fonti: il sito web della Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), che è l’organizzazione responsabile della gestione dei nomi di dominio a livello globale; il sito web del CNNIC, ovvero il China Internet Network Information Center, che gestisce i domini “.中国” e “.cn”; e varie risorse online sul sistema di codifica Punycode, come la spiegazione del Punycode su Wikipedia.
