Il dominio di primo livello (TLD) “.xn—eckvdtc9d” è un dominio di primo livello internazionalizzato (IDN TLD). Questi sono TLD che vengono mostrati in caratteri non latini. IDNs sono utili per consentire agli utenti di internet di tutto il mondo di usare domini in lingue locali e script. Il dominio “.xn—eckvdtc9d” corrisponde effettivamente al TLD “.ポイント “(“punto” in giapponese).
L’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) è l’ente che supervisiona l’assegnazione di questi IDN TLD. Secondo il suo sito web, l’ICANN ha introdotto i IDN TLD per garantire che internet rimanga accessibile e utilizzabile per tutti, indipendentemente dalla lingua o dallo script. Questo fa parte del loro impegno verso la creazione di un internet veramente globale.
Vediamo un esempio pratico. Si pensi a una azienda giapponese di vendita al dettaglio online che desidera utilizzare un sito web nella lingua locale per rivolgersi ai suoi clienti. Potrebbe scegliere un dominio come “vendita.ポイント”. Ciò potrebbe fare in modo che i suoi clienti si sentano più a loro agio usando il sito e potrebbe anche aiutare con l’ottimizzazione dei motori di ricerca per i termini di ricerca giapponesi.
Tuttavia, è importante notare che i IDN TLD richiedono un po’ più di lavoro da parte dei proprietari di siti web. Devono garantire che i loro siti siano configurati correttamente per gestire i caratteri non latini. Inoltre, tutte le parti del sito dovrebbero idealmente essere tradotte, non solo l’URL.
Nei riguardi della sicurezza, l’ICANN prende misure aggiuntive per proteggere i IDN TLD. Si adopera per prevenire il cosiddetto “spoofing”, un tipo di truffa online che può coinvolgere l’uso di caratteri confusamente simili in indirizzi web. Questo è particolarmente importante con i IDN TLD, che possono includere un’ampia varietà di script diversi.
Fonti utilizzate:
1. ICANN: Informazioni sugli IDN – https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2. ICANN: Elenco attuale dei TLD – https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt.
3. Informazioni sulla sicurezza per i IDN TLD, ICANN – https://archive.icann.org/en/announcements/announcement-2-20jun07-en.htm
4. Informazioni sulla configurazione del sito web per IDN, Mozilla Developer Network – https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/IDN_Display_Algorithm.
