Il dominio di primo livello (TLD) come XN—FIQ228C5HS è un tipo specifico di URL che viene utilizzato per i siti web. Questo dominio particolare appartiene alla categoria dei cosiddetti “TLD internazionalizzati”, che sono progettati per utilizzare i caratteri non ASCII nel loro dominio.
Per poter capire in modo chiaro cosa significhi XN—FIQ228C5HS, avremmo bisogno di riferimento a informazioni tecniche più dettagliate. Dal punto di vista tecnico, XN—FIQ228C5HS segue lo standard Punycode, un metodo usato per codificare i nomi di domini di Internet contenenti caratteri non ASCII. È un sistema di codifica usato come parte del protocollo IDNA che permette l’uso di nomi di domini internazionalizzati, ovvero nomi di dominio che utilizzano caratteri non presenti nel set di caratteri ASCII di base.
Per l’identificazione delle lingue specifiche, c’è una traduzione decodificata da Punycode a Unicode. Dopo aver eseguito questa conversione, scopriamo che XN—FIQ228C5HS è in realtà il dominio di primo livello per la parola cinese “商标” (marchio commerciale) nella traduzione inglese esatta.
Pertanto, tali domini sono un modo per rendere Internet più accessibile per le persone di tutto il mondo che utilizzano lingue diverse dall’inglese. I caratteri non ASCII includono, ad esempio, lettere con accenti o simboli speciali, e lettere in lingue come cinese, giapponese o arabo.
Sfortunatamente, ciò può anche portare a confusione, poiché molte persone non sono familiari con queste codifiche di dominio. Per evitare ciò, un metodo comune utilizzato da molte aziende è avere un dominio normale ASCII e poi un numero di domini Punycode che reindirizzano a questo.
Le informazioni necessarie per comprendere questo argomento sono state principalmente reperite su siti come ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) e RFC (Request for Comments) che forniscono indicazioni ufficiali e normative per gli standard di Internet. In particolare, ICANN RFC3490 e RFC 3492 forniscono dettagli su IDNA e Punycode.
Fonti:
1. ICANN. “Internationalized Domain Names (IDNs)”. (https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en)
2. RFC 3490. “Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)”. (https://tools.ietf.org/html/rfc3490)
3. RFC 3492. “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)”. (https://tools.ietf.org/html/rfc3492)
