Il dominio di primo livello (TLD) che stai riferendo è XN—FIQ64B. Questo è una codifica “Punycode” di un TLD internazionalizzato (IDN) che è .商城 in caratteri cinesi, che tradotto in inglese significa “shopping mall”. Punycode è una forma di codifica utilizzata per convertire stringhe di caratteri Unicode (come quelli utilizzati in lingue diverse dall’inglese) in una forma che può essere registrata e utilizzata nei DNS, che altrimenti supportano solo un sottoinsieme di caratteri ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Questo permette l’uso di caratteri non latini nei nomi di dominio, inclusi caratteri cinesi, cirillici e altri.
I dominii internazionalizzati sono stati creati per facilitare l’uso di Internet in lingue che utilizzano set di caratteri non latini. Prima dell’introduzione di IDN, i nomi di dominio potevano essere registrati solo con caratteri latini, numeri e il trattino, il che era limitante per gli utenti di lingue come il cinese, l’arabo o il russo. Ad esempio, un negozio online in Cina potrebbe voler registrare un nome di dominio che sia in caratteri cinesi, per renderlo più facile da riconoscere e ricordare per i suoi clienti cinesi.
Nonostante la codifica Punycode possa sembrare un po’ scomoda e oscura, gli utenti finali non dovrebbero mai vedere realmente questi codici in quanto la maggior parte dei browser moderni convertirà automaticamente tra Punycode e la forma Unicode del IDN per facilità di lettura e utilizzo.
Per confermare queste informazioni, puoi fare riferimento alla specifica IDNA (Internationalizing Domain Names in Applications) dell’Internet Engineering Task Force (IETF) – RFC 3492 per i dettagli tecnici su come funziona Punycode. Inoltre, il database dei TLD di IANA (Internet Assigned Numbers Authority) elenca tutti i TLD attualmente registrati, inclusi quelli internazionalizzati come .商城.
Riferimenti:
1. RFC 3492 – Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA) – https://www.ietf.org/rfc/rfc3492.txt
2. IANA Root Zone Database – https://www.iana.org/domains/root/db
3. Introduction to Punycode and IDNs – https://www.verisign.com/en\_US/innovation/dnib-archive/idn/idn-punycode/index.xhtml
