Il dominio di primo livello (TLD) “XN—G2XX48C” è uno standard internazionale noto come Punycode utilizzato per la convertire gli script non latini in un formato di dominio di primo livello validamente utilizzabile. Il dominio “XN—G2XX48C” rappresenta in realtà il dominio “.购物” che, se tradotto, significa “comprare” o “shopping” in cinese.
In particolare, il Punycode è un metodo per codificare i caratteri Unicode con l’uso solo di lettere ASCII che sono ammesse nell’hostname di Internet che è stato approvato per includere solo una serie limitata di caratteri. Questo codice è definito nell’RFC 3492 dell’Internet Engineering Task Force (IETF). L’obiettivo di Punycode è consentire la rappresentazione dei nomi di dominio internazionalizzati (IDN) che sono altrimenti non rappresentabili nel DNS.
Ad esempio, il dominio “bücher.com” non sarebbe nativamente riconosciuto dal DNS a causa del carattere “ü”. Tuttavia, quando codificato in Punycode, il dominio diventa “xn—bcher-kva.com” che è un formato accettato dal DNS.
Un esempio specifico del dominio “XN—G2XX48C”, ‘.购物’ in cinese, è il suo uso nei siti web di e-commerce in Cina. Ad esempio, ‘天猫.购物’ è un dominio che è utilizzato da un famoso sito di e-commerce in Cina, Tmall, che appartiene al Gruppo Alibaba.
Allora, è importante che i proprietari di siti web che operano nell’ambito del e-commerce in Cina o in mercati che parlano cinese prendano in considerazione l’utilizzo del dominio “.购物” per trarre vantaggio dal suo significato diretto e dalla facilmente riconoscibile parola “comprare” o “shopping” e anche a causa della crescente familiarità ed accettazione dei TLD non latini tra gli utenti di internet.
Le principali fonti utilizzate per costruire questa risposta sono il “Codice delle richieste di commenti” (RFC) dell’Internet Engineering Task Force (IETF) per comprendere il funzionamento e il ruolo del Punycode e il sito web ufficiale di Tmall per i esempi specifici del uso del dominio “XN—G2XX48C” nel mondo reale.
Domini di primo livello come “XN—G2XX48C” sono un esempio di come Internet si sta adattando alle diverse lingue e agli script del mondo, garantendo che il WWW sia davvero un web mondiale.
Riferimenti:
1. Internet Engineering Task Force, RFC 3492
2. Sito ufficiale di Tmall
