Il dominio di primo livello (TLD) è l’ultima parte di un dominio Internet. Nella struttura gerarchica del Domain Name System (DNS), il TLD è la parte più alta. Ad esempio, in “www.example.com”, “com” è il TLD. Ci sono vari tipi di TLD, tra cui ccTLDs (country code TLDs, come .it per l’Italia), gTLDs (generic TLDs, come .com o .net), e una categoria di TLD relativamente nuova, gli IDN (Internationalized Domain Names) TLDs che include il dominio “xn—imr513n”.
Questo IDN TLD “xn—imr513n” è un formato di codifica chiamato Punicode. È utilizzato per convertire nomi di dominio scritti in caratteri non Latin (come Cinese, Arabo, ecc.) in un formato standard del DNS (RC 3492). Nella forma Punicode, “xn—” è un prefisso standard e il resto della stringa è una rappresentazione codificata del nome di dominio non Latini.
“xn—imr513n” codificato in Punicode rappresenta il dominio di primo livello “.商店”, che significa “negozi” in Cinese. È uno dei nuovi IDN TLDs approvati dall’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Secondo il database dell’ICANN, il dominio “.商店” è attualmente gestito dalla società JPix Inc.
L’uso dei IDN TLD come “xn—imr513n” (“.商店”) permette agli utenti Internet che parlano lingue non Latin di navigare sul web utilizzando i loro propri sistemi di scrittura, una svolta significativa per la globalizzazione di Internet. Aziende e organizzazioni possono anche beneficiare dell’utilizzo di tali domini per raggiungere meglio i loro mercati target locali. Ad esempio, un’impresa di e-commerce con sede in Cina potrebbe utilizzare un dominio “.商店” per rendere il suo sito più riconoscibile e accessibile ai clienti cinesi.
Riferimenti:
1. RFC 3492: Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA) – Faltstrom, P., Hoffman, P., Costello, A., https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3492
2. Section 3.1, Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA): Definitions and Document Framework – Klensin, J., https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5890#section-3.1
3. Delegation Record for .商店, ICANN’s Root Zone Database, https://www.iana.org/domains/root/db/xn—imr513n.html
4. The .商店 domain name registry, https://backend.register.shop/home-en
5. ICANN: Generic Top-Level Domains (gTLDs) – https://newgtlds.icann.org/en/program-status/delegated-strings.
