Il dominio di primo livello (TLD) “XN—KPRY57D” appartiene alla categoria dei TLD internazionalizzati (IDN TLD). Questi tipi di TLD utilizzano lo standard di codifica Punycode per convertire stringhe di caratteri Unicode in hostnames che possono essere utilizzati nel sistema di nomi di dominio di Internet, che accetta solo l’ASCII. Questo è particolarmente utile per i linguaggi che utilizzano caratteri non latini.
Il TLD “XN—KPRY57D” rappresenta in realtà “.台湾”, il cui significato è “Taiwan” in caratteri cinesi tradizionali. Questo dominio di primo livello è stato creato per consentire ai cittadini di Taiwan di utilizzare i loro caratteri nativi quando registrano un sito web. L’ICANN (Corporazione Internet per i Nomi e i Numeri Assegnati), l’organizzazione che supervisiona i nomi di dominio, ha approvato “XN—KPRY57D” come TLD nel novembre 2013 come parte del suo programma di domini di primo livello internazionalizzati.
Secondo il database WHOIS dell’ICANN, il gestore del TLD “.台湾” (o “XN—KPRY57D”) è il “Taiwan Network Information Center (TWNIC)”.
Di conseguenza, i siti web registrati con questo TLD di solito appartengono a individui, aziende o organizzazioni con sede a Taiwan. Ad esempio, il sito governativo “議員.台湾” (o “xn—kpry57d.xn—v0qr21b.xn—kpry57d”), che si traduce in “Consigliere Taiwan” in inglese, utilizza questo TLD.
Tuttavia, è importante notare che l’uso di IDN TLD come “XN—KPRY57D” non è esente da polemiche poiché rispecchia spesso questioni sociopolitiche. In questo caso, la scelta di utilizzare i caratteri cinesi tradizionali rispecchia la continua tensione tra Taiwan e la Cina in merito alla sovranità e all’identità nazionale.
In termini di sicurezza del dominio, l’utilizzo di un dominio in una lingua nativa come “XN—KPRY57D” può in effetti ridurre la confusione e gli errori di trascrizione. Tuttavia, può anche lasciare gli utenti esposti a rischi di phishing se gli aggressori creano domini appena leggermente diversi che possono essere facilmente confusi con l’originale.
Fondamentalmente, “XN—KPRY57D” è parte dell’evoluzione di Internet per diventare più globalizzato e accessibile, consentendo a persone che parlano diverse lingue di utilizzare Internet nella loro lingua nativa.
(Sorgenti: Database IDN TLD dell’ICANN, Database WHOIS dell’ICANN, “Internationalized Domain Names and the Interaction Between Trademarks and Domain Names under ICANN’s New gTLD Program” di Christine Haight Farley, American University Intellectual Property Brief)
