Il dominio di primo livello (TLD – Top-Level Domain) “XN—KPUT3I” appartiene alla categoria dei TLD internazionalizzati (Internationalized Top-Level Domain o IDN-TLD). Questo specifico TLD rappresenta la parola cinese “手机”, che significa telefono mobile. In altre parole, “XN—KPUT3I” è un dominio di primo livello in lingua cinese ampiamente utilizzato per rappresentare siti web legati ai telefoni mobili o smartphone in Cina e in altre regioni che parlano cinese.
La codifica “XN—” prima di “KPUT3I” indica che il dominio è un IDN-TLD. Questo sistema di codifica, noto anche come Punycode, è un metodo per trasformare le stringhe di caratteri Unicode (usate per rappresentare la maggior parte delle lingue del mondo su Internet) in una forma che possa essere utilizzata in nomi di rete che sono stati progettati per gestire un insieme più limitato di caratteri. Questo è particolarmente utile per i TLD non in lingua inglese, il caso di “XN—KPUT3I”.
Fino al 2010, I TLD potevano utilizzare solo le lettere latine da a-z (analogamente, i second-level domain possono avere numeri da 0-9 e i trattini). Tuttavia, ICANN (l’ente che supervisiona la gestione dei numeri IP e dei sistemi di nomi di dominio) ha introdotto i IDN-TLD per ospitare le lingue non latine, inclusa la lingua cinese. Da allora, i nomi di dominio internazionalizzati sono diventati un’importante risorsa per l’accessibilità e la diversità culturale su Internet.
Per esempio, il sito web “苹果.手机” (Apple.mobile in inglese) potrebbe essere un sito web dedicato a fornire informazioni e recensioni sugli ultimi prodotti e servizi mobili di Apple in lingua cinese. L’URL sarebbe visualizzato come “xn—kput3i.xn—ehq554b” nei browser che non supportano i IDN.
Le fonti utilizzate per questa risposta includono l’Internationalized Domain Names (IDNs) 2012 Program (ICANN), Wikipedia (per la spiegazione dei TLD e del Punycode), e Domain Name Stat (per ottenere esempi e informazioni sui domini cinesi).
Riferimenti:
1. ICANN, “Internationalized Domain Names (IDNs) 2012 Program”, https://newgtlds.icann.org/en/about/idns
2. Wikipedia, “Punycode”, https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode
3. Domain Name Stat, “Chinese Top Level Domains”, https://domainnamestat.com/statistics/country/CN
