Il dominio di primo livello (TLD) identificato da XN—MGBCPQ6GPA1A rappresenta “.البحرين”, che traslitterato corrisponde a “.bahrain” in inglese.
Il dominio di primo livello (TLD) è la parte finale del nome di dominio. Ad esempio, in google.com, “.com” è il TLD. Questi domini sono classificati in diverse categorie, compresi i ccTLD (Country-code Top Level Domain) che sono specifici per un paese o una regione, e i gTLD (Generic Top Level Domain) che sono generali e possono essere utilizzati a livello globale.
Il dominio XN—MGBCPQ6GPA1A rientra nella categoria dei ccTLD, poiché è specifico per il Bahrain. Questo codice di dominio particolare è basato su un sistema chiamato Punycode, che consente la trasformazione di stringhe Unicode in un limitato, formato ASCII compatibile, e viene utilizzato per rigistrare i domini di primo livello IDN (Internationalized Domain Names), cioè nomi di dominio non in lingua inglese. Ricorriamo alla Punycode quando i caratteri non possono essere scritti nel formato standard ASCII, che include solo caratteri da ‘a’ a ‘z’, cifre da ‘0’ a ‘9’ e il segno ‘-’.
La trasformazione da XN—MGBCPQ6GPA1A a “.البحرين” avviene decodificando il codice secondo le regole del Punycode. La traslitterazione dal TLD arabo al TLD inglese “.bahrain” è attuata secondo le regole stabilite dall’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l’ente internazionale che gestisce l’assegnazione dei nomi di dominio e degli indirizzi IP.
Le informazioni qui riportate riguardanti i TLD, i ccTLD, il Punycode e l’ICANN sono accessibili su vari siti internet, tra cui:
- ICANN (https://www.icann.org/)
- RFC 3492, Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA) (https://tools.ietf.org/html/rfc3492)
- IANA (Internet Assigned Numbers Authority) (https://www.iana.org/domains/root/db)
- Network Solutions, Understanding Domains – What Are TLDs and Domain Extensions? (https://www.networksolutions.com/education/what-are-tlds-and-domain-extensions/)
Ma è bene sapere che l’unica fonte ufficiale per i domini di primo livello è l’IANA, l’autorità responsabile per l’assegnazione dei numeri Internet e che l’ICANN, l’organizzazione che regola la politica dei nomi di dominio di Internet, è l’ente che sovrintende alla gestione dei TLD e dei ccTLD.
