Il dominio di primo livello XN—MGBPL2FH è in realtà un dominio di primo livello internazionalizzato, o IDN TLD. Precisamente, è il dominio in codice punycode che rappresenta il TLD in lingua araba “.شبكة”, che tradotto in inglese significa “network”.
Dominio di primo livello, spesso abbreviato in TLD, è un termine utilizzato nel sistema dei nomi di dominio di Internet per far riferimento alla parte finale di un nome di dominio. Ad esempio, in google.com, “.com” è il TLD. Un dominio di primo livello internazionalizzato, d’altra parte, è un dominio di primo livello che utilizza caratteri non latini (ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
La codifica Punycode viene utilizzata per convertire stringhe Unicode in stringhe composte da ASCII che possono essere utilizzate in nome di dominio. In questo metodo, il TLD in arabo “.شبكة” è rappresentato come “XN—MGBPL2FH”. Questo consente a utenti che parlano lingue diverse dall’inglese di registrare e utilizzare domini di primo livello nel proprio alfabeto nativo.
La ICANN ha introdotto i domini di primo livello internazionalizzati come parte di un programma del 2012 per aumentare la diversità linguistica dei domini su Internet. Questo programma ha permesso la creazione di nuovi gTLD (Generic Top-Level Domains) che utilizzano caratteri non latini.
Per esempio, uno dei primi nuovi gTLD arabi ad essere approvati dalla ICANN è stato “.شبكة” (ICANN.org). Questo dominio di primo livello è stato sponsorizzato dalla società TechKnowledge di Dubai ed è stato registrato per la prima volta nel 2013.
Pertanto, il dominio di primo livello “XN—MGBPL2FH” è molto importante nel contesto del web globale, poiché offre a coloro che parlano e scrivono in arabo opportunità di creare e registrare domini nel proprio alfabeto nativo. Inoltre, contribuisce alla diversità del web, permettendo a più culture e lingue di essere rappresentate su Internet.
Fonti:
1. ICANN. (n.d.). Internationalized Domain Names (IDNs) https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
1. ICANN. (2013). Four New gTLDs .شبكة, онлайн, сайт, 游戏 Are Delegated, Launch Dates Vary. https://www.icann.org/news/announcement-2013-11-23-en
1. TechKnowledge. (n.d.). .شبكة http://dotshabaka.com/
1. Punycode.com. (n.d.). Punycode Converter. https://www.punycoder.com/
