Il dominio di primo livello (TLD) XN—MXTQ1M corrisponde al dominio internet “.商店”, che in cinese significa “negozi”. Esso fa parte di una serie di TLD internazionalizzati, ossia codificati usando l’approccio Punycode per essere comprensibile in specifiche lingue non latine. Secondo le norme ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), i nuovi dominii di primo livello internazionalizzati (IDN TLDs) sono ammessi per aiutare le persone di tutto il mondo a utilizzare internet nelle loro lingue native.
Questo TLD è gestito da Wild Island, LLC, una società affiliata a Donuts Inc., che è una delle più grandi operatrici di nuove estensioni di dominio al mondo. L’obiettivo di “.商店” è quello di fornire un luogo online per le imprese di vendita al dettaglio, i negozi online e qualsiasi altra attività commerciale online o offline che desidera una presenza online diretta e comprensibile per i clienti di lingua cinese.
Un esempio classico dell’uso di tale dominio sarebbe un’azienda di vendita al dettaglio che opera in territori di lingua cinese e ha un sito web di e-commerce. Essi potrebbero registrare un dominio come “nomedellazienda.商店” per rendere più facile per i clienti cinesi trovarli online. Ciò rivela un utilizzo potenziale molto specifico per questo TLD che può essere molto efficace per le aziende che lavorano con clienti che parlano cinese.
Il fatto che questo TLD sia così specifico per un certo tipo di attività e di lingua è un esempio dell’espansione di Internet per diventare un luogo più multiculturale e multilingue. Ciò è in linea con l’obiettivo di ICANN di contribuire a “creare un Internet globale che rispecchi la diversità geografica e culturale del mondo”.
Fonti:
- ICANN Website, ‘New gTLDs’, https://newgtlds.icann.org/en/
- Domain .商店, https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt
- Donuts Inc. Website, https://donuts.domains/what-we-do/top-level-domains
- Punycode Transliteration, https://tools.ietf.org/html/rfc3492.
In sintesi, XN—MXTQ1M è un esempio stimolante di come Internet si stia evolvendo per soddisfare le necessità di una popolazione globale sempre più diversificata.
