Il dominio di primo livello (TLD) “xn—pgbs0dh” è un codice utilizzato per indicare un TLD internazionalizzato specifico per la lingua araba. Il concetto di TLD internazionalizzati (Internationalized Top-Level Domains – IDNs) per la lingua araba fa parte di una serie di sforzi effettuati da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) per consentire l’utilizzo di caratteri non latini nei nomi di dominio.
La stringa “xn—pgbs0dh” è in realtà un codice punycode, cioè una codifica utilizzata per convertire stringhe Unicode in una forma che può essere registrata e risolta su Internet. In arabo, questa stringa punycode corrisponde a “.تونس”, che significa “.Tunisia” in inglese.
Questo IDN TLD è significativo perché permette ai cittadini della Tunisia che usano l’alfabeto arabo di utilizzare il loro script nativo nei loro URL, facendo sentire l’internet più inclusivo e accessibile.
Va notato che l’implementazione dei TLD internazionalizzati, come “xn—pgbs0dh”, non è senza sfide. Ad esempio, fonti come l’Università di Oxford (JPRS – Journal of Policy, Regulation and Strategy for Telecommunications) sottolineano che può essere difficile implementare l’IDN TLD in modo che sia universale e interoperaibile con i sistemi esistenti. Allo stesso tempo, la gestione dei problemi di sicurezza informatica in questi domini può richiedere sforzi extra.
Ad esempio, nel 2010, ICANN annunciò il lancio dei primi quattro IDN ccTLD (country code Top-Level Domains), tra cui “.تونس” per la Tunisia. Nel 2013, BBC News riferì di problemi di sicurezza associati agli IDN, tra cui “xn—pgbs0dh”. Questi problemi includevano la possibilità di phishing e di confusioni dovute a caratteri simili ma distinti tra script diversi.
In conclusione, “xn—pgbs0dh” è un esempio di come Internet si stia evolvendo per diventare un luogo più inclusivo e globale. Questo TLD specifico mostra gli sforzi dell’ICANN per accogliere diverse lingue e culture, nonostante le sfide tecniche e di sicurezza ad esso associati.
Riferimenti:
1. ICANN (2010). ICANN Approves First Set of New IDN ccTLDs (https://www.icann.org/news/announcement-2010-05-05-en)
2. Oxford University Research Archive. Implementing Internationalised Domain Names (IDNs) (https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid%3Ae1bb88a0-b1a7-4e8a-915a-95f1edd07e6c)
3. BBC News (2013). Web addresses in non-Latin scripts accused of aiding scammers (https://www.bbc.com/news/technology-22550028).
