Il dominio di primo livello (TLD) “XN—XHQ521B “ corrisponde al dominio generico di primo livello (gTLD) “.商店” nel sistema di nomi di dominio internazionalizzati (IDN). Secondo la Corporation Internet per l’Assegnazione di Nomi e Numeri (ICANN), il termine “商店” è cinese tradizionale e significa “negozio”, “store” o “commerce” in inglese.
L’ICANN ha introdotto i gTLD internazionalizzati per riflettere le diverse lingue e script usate in tutto il mondo. Questo consente agli utenti di Internet di utilizzare i nomi di dominio nella propria lingua nativa o lingua di scelta, rendendo Internet un luogo più globale e accessibile. Invece di limitare solo ai caratteri latini (A-Z), i domini possono ora supportare una vasta gamma di script, tra cui arabo, cinese, russo, tamil e molti altri, come indicato nel repertorio IDN di ICANN.
Un gTLD come “.商店” offre alle aziende e ai individui un modo più preciso e significativo per esprimere la natura della loro attività online. Per esempio, un dettagliante di abbigliamento con sede a Taipei potrebbe scegliere di registrare un dominio come “ultimoabbigliamento.商店” piuttosto che “ultimoabbigliamento.com”, che è più locale e distintivo.
Tuttavia, ci sono alcune considerazioni da tenere a mente quando si registra un IDN gTLD. Primo, non tutti i browser o i sistemi possono visualizzare correttamente le IDN, il che potrebbe influire sulla visibilità del sito web. Secondo, tutti i gTLD devono essere registrati tramite un Registratore di Domini accreditato ICANN, come GoDaddy o Namecheap. Infine, come per qualsiasi nome di dominio, è importante fare una ricerca completa per assicurarsi che il nome di dominio non infranga alcun marchio o diritto d’autore.
Le migrazioni IDN aiutano a rendere Internet più globale e inclusivo, tuttavia, c’è ancora molto da fare per garantire una piena accessibilità e visibilità.
Le fonti che ho utilizzato per questa risposta includono il sito web ICANN e i suoi vari documenti su gTLD e IDN, così come la mia conoscenza dei nomi di dominio e dell’industria Internet.
Fonti:
1. ICANN – https://www.icann.org/
2. ICANN IDN Repository – https://www.icann.org/resources/pages/languages-2012-02-25-en
3. GoDaddy – https://www.godaddy.com/
4. Namecheap – https://www.namecheap.com/
