Il dominio di primo livello (TLD) XN—YGBI2AMMX è il donimo di primo livello di Internet per lo stato di Palestina. È un punycode per la rappresentazione di caratteri non ASCII nel dominio DNS. Tradotto dal formato punycode, diventa .فلسطين, che in arabo significa “Palestina”.
Un punycode è un metodo di codifica usato per la conversione di nomi di dominio con caratteri non-ASCII in una forma che possa essere gestita da applicazioni e server che non supportano nativamente tali caratteri. È definito nella RFC 3492, un documento pubblicato dalla IETF (Internet Engineering Task Force), l’organizzazione che sviluppa e promuove gli standard Internet.
La decisione di designare un TLD specifico per la Palestina risale al 2013, quando l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l’organizzazione responsabile della coordinazione del sistema dei nomi di dominio a livello globale, ha approvato la richiesta. In pratica, questo significa che le persone e le organizzazioni in Palestina possono registrare i propri siti web e indirizzi email con un dominio che identifica esplicitamente la loro localizzazione geografica.
Ciò che rende unico il TLD XN—YGBI2AMMX è il fatto che è scritto in arabo, una lingua che si legge da destra a sinistra. Questo è in contrasto con la maggior parte dei TLD, che sono scritti in caratteri latini che si leggono da sinistra a destra. Il supporto per i TLD in lingue diverse dall’inglese è una parte importante dell’inclusione e della diversità su Internet.
Un esempio di un sito web utilizzando questo TLD è il sito web ufficiale del governo dello Stato di Palestina (www.palestine.ps), che è anche disponibile come (وزارة الخارجية.فلسطين).
Fonti utilizzate:
1. “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)” – IETF
2. “Delegation Record for .فلسطين” – IANA.
3. Ufficio stampa dell’ICANN (2013). “ICANN Approva Dominio di Primo Livello per la Palestina”.
4. “Supporto per i nomi di dominio internazionalizzati (IDN)” – ICANN.
5. Ufficio stampa dell’ICANN (2013). “ICANN Approva Dominio di Primo Livello per la Palestina”.
6. “Delegation Record for .فلسطين” – IANA.
7. “Ufficio Stampa del Ministero degli Affari Esteri dello Stato di Palestina”.
