Het is niet mogelijk om leesproblemen van individuele gebruikers te diagnosticeren met cross-posted berichten op een NNTP-server. Cross-posting betekent dat een enkel bericht wordt gepost naar meerdere nieuwsgroepen, wat betekent dat het aantal lezers en hun individuele ervaringen kunnen variëren. Bovendien kunnen er verschillende factoren zijn die bijdragen aan leesproblemen, zoals het niveau van de taalvaardigheid van de gebruiker, de complexiteit van de inhoud en de leesomgeving. Om leesproblemen te diagnosticeren, is het raadzaam om contact op te nemen met professionele hulpverleners, zoals taaltherapeuten of leerkrachten, die hun expertise kunnen toepassen op individuele gevallen en gerichte diagnose en behandeling kunnen bieden.
