Het topleveldomein (TLD) “.xn—3ds443g” vertegenwoordigt “.网络” in de Chinese taal, een domein dat specifiek wordt gebruikt voor netwerksites of internetgerelateerde bedrijven. Het werd gelanceerd en beheerd door de China Organizational Name Administration Center (CONAC).
De toevoeging van de term “xn—3ds443g” aan een domeinnaam wordt ook wel Internationalized Domain Name (IDN) genoemd. Dit komt omdat het kan worden vertaald naar niet-Engelse tekens (Unicode) zoals in dit geval, “.网络” (World Intellectual Property Organization, 2013). Dit werd gecreëerd om landen die niet-Engels als hun primaire taal gebruiken, te helpen met het opzetten van domeinen in hun moedertaal (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, 2020).
Het belangrijkste verschil tussen de standaard “xn—” domeinen en de gewone domeinen is dat de voormalige domeinen ASCII-tekens en cijfers bevatten terwijl de laatste voornamelijk letters gebruiken (Internet Assigned Numbers Authority, n.d.). Zowel de standaard als de IDN-domeinen worden echter gereguleerd door dezelfde organisatie, de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
Er zijn enkele voorbeelden van het gebruik van “xn—3ds443g” in domeinnamen. Een daarvan is “xn—3ds443g.xn—fiqs8s”, een directe weergave van “.网络.中国” in de Chinese taal. Dit domein zou gebruikt kunnen worden door een Chinees internetgerelateerd bedrijf dat zijn online aanwezigheid wil baseren in China (World Intellectual Property Organization, 2013).
Natuurlijk moeten de domeinen, ongeacht de taal of het type, geregistreerd worden bij een bevoegde registratie-entiteit. In het geval van China zou CONAC de bevoegde entiteit zijn voor de registratie van deze specifieke domeinen.
In het algemeen zorgt de mogelijkheid om een niet-Engels domein te registreren voor meer variëteit en gemak voor niet-Engelssprekenden. Het stelt hen in staat om hun online aanwezigheid in hun eigen taal te ontwerpen, wat voordelig kan zijn voor lokale marketingdoeleinden.
Bronnen:
- World Intellectual Property Organization. (2013). WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Second Edition (“WIPO Overview 2.0”).
- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. (2020). Beginner’s Guide to Domain Names.
- Internet Assigned Numbers Authority. (n.d.). .xn—3ds443g — Delegation Record.
