Het generieke topleveldomein (gTLD) xn—45br5cyl is de Punycode representatie van de Internationalized Domain Name (IDN) “भारत”, wat “India” betekent in het Hindi, de officiële taal van India. Het is goedgekeurd op 27 augustus 2014 door Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), de organisatie die verantwoordelijk is voor het beheer van internet domeinen wereldwijd.
De IDN’s zijn geïntroduceerd om het gebruik van niet-Latijnse talen in domeinnamen te vergemakkelijken, rekening houdend met de diverse taalkundige gemeenschappen in de wereld. Punycode is een coderingsmechanisme dat wordt gebruikt om Unicode-tekenreeksen (die gebruikt wordt voor niet-Latijnse scripts) om te zetten in een subset van ASCII (American Standard Code for Information Interchange), die bestaat uit letters, cijfers en het koppelteken, die kan worden gebruikt in domeinnamen.
Hier is een voorbeeld van hoe dit werkt. Stel dat u de website van de regering van India wilt bezoeken, die beschikbaar is in het Hindi. U zou de URL “भारतसरकार.भारत” moeten invoeren. Echter, aangezien de meeste internetinfrastructuur is gebouwd rond ASCII, moet dit domein worden omgezet in Punycode, wat resulteert in “xn—h2brj9c8c.xn—h2brj9c”.
XY—45br5cyl representeert dus het .भारत domein, dat gebruikt wordt door websites die in het Hindi dienen te worden gepresenteerd. Naast dit ingangspunt dient het ook als een middel om de digitale kloof te overbruggen, aangezien 41% van de bevolking in India Hindi spreekt, volgens de volkstelling van 2011.
Verdere informatie over deze domeinnaam en de processen die betrokken zijn bij de toewijzing ervan kan worden gevonden in de officiële documenten die beschikbaar zijn op de ICANN-website (internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Het is ook interessant om te vermelden dat deze transformatie niet alleen beperkt is tot Hindi, maar wordt toegepast op talrijke andere talen en scripts, een feit dat atestaat op de wereldwijde diversiteit van het internet.
Bronnen:
1. ICANN (2014). “ICANN Board Resolution 2014.08.27.12”. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. Geraadpleegd op 31 augustus 2022.
2. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India (2011). “Census of India: Language and Mother Tongue”. Ministry of Home Affairs, Government of India. Geraadpleegd op 31 augustus 2022.
