Het topleveldomein (TLD) dat je aangeeft, “XN—9DBQ2A”, vertegenwoordigt “.קום”, dit is het internetdomein voor bedrijven in landen die het Hebreeuws als officiële taal hebben, zoals Israël.
Topleveldomeinen (TLDs) zijn het uiterst rechtse deel van een internetdomeinnaam, zoals .com, .org, .net. Ze maken deel uit van het Domain Name System (DNS) van het internet, dat helpt bij het identifieren en lokaliseren van computers en diensten op het internet. Elk domeinnaam eindigt met een TLD (bron: ICANN – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
De prefix “XN—” wordt gebruikt om aan te geven dat de domeinnaam een zogenaamde “internationalized domain name” (IDN) bevat. Dit zijn domeinnamen die karakters bevatten die niet in de standaard ASCII-set voorkomen, zoals tekens met accenten of karakters in niet-Latijnse schriftsystemen zoals het Hebreeuws, Arabisch of het Cyrillisch. Deze worden geëncodeerd met behulp van de Punycode techniek, die het mogelijk maakt om Unicode tekens om te zetten in een formaat dat door het Domain Name System begrepen kan worden. Bijvoorbeeld, de domeinnaam “xn—j6w193g” zou in Unicode “香港” zijn, wat “Hong Kong” betekent in het Chinees (bron: The Internet FAQ posted by FOLDOC).
Het topleveldomein “.קום” (vertaald in Punycode als “XN—9DBQ2A”) is in 2010 voorgesteld door Verisign, een Amerikaans bedrijf dat vele services verleend op het gebied van domeinnamen. Het idee was om een TLD te creëren dat gemakkelijk herkenbaar zou zijn voor Hebreeuwssprekende internetgebruikers en bedrijven, vergelijkbaar met het .com TLD dat in de Westerse wereld veel gebruikt wordt. “.קום” is afgeleid van de transcriptie van “kom”, een Hebreeuws woord dat “opkomst” of “verhoging” betekent, en is geluidstechnisch equivalent aan “.com” (bron: domeinnaamveilingcatalogus van Verisign, geciteerd door domaining.com).
Er zijn enkele voorbeelden van websites die deze TLD in gebruik hebben genomen, zoals nic.קום, wat de homepage is voor het topleveldomein .קום (bron: IANA – Internet Assigned Numbers Authority).
Over het algemeen is “.קום” (XN—9DBQ2A) een voorbeeld van hoe het Domain Name System is uitgebreid om wereldwijde gebruikers en talen beter te accommoderen. Door het gebruik van IDNs en Punycode kunnen mensen wereldwijd gemakkelijker domeinnamen in hun eigen taal gebruiken. Het maakt het internet toegankelijker en weerspiegelt de diverse gemeenschappen die online actief zijn.
