Het topleveldomein (TLD) “XN—9ET52U” is een Punycode-afkorting van het internationale domein “.我爱你” wat letterlijk vertaalt naar “.iloveyou” in het Engels. Punycode is een methode die wordt gebruikt om Unicode-tekenreeksen om te zetten in de beperktere tekenset die wordt erkend door het Domain Name System (DNS) van internet.
Laten we, voordat we ons verder verdiepen in deze specifieke TLD, even kort kijken naar wat een TLD is. Een TLD is het laatste gedeelte van een domeinnaam, gelegen na de laatste punt. De meest bekende voorbeelden hiervan zijn “.com”, “.net”, “.org” etc. Soms zijn deze geografisch specifiek, zoals “.nl” voor Nederland of “.eu” voor de Europese Unie.
Deze specifieke TLD, “XN—9ET52U”, is dus nogal speciaal omdat het in feite een Punycode-afkorting is van de Chinese zin “.我爱你”. Het kan gebruikt worden om domeinnamen te maken die uitdrukking geven aan gevoelens van liefde, zoals bijvoorbeeld “janice.我爱你” zou vertalen naar “janice.iloveyou” in het Engels.
Het bestaan van een dergelijke domeinnaam kan worden bevestigd door te kijken naar de Referentielijst van Topleveldomeinen beheerd door IANA (Internet Assigned Numbers Authority), de organisatie die verantwoordelijk is voor de coördinatie van enkele van de belangrijkste elementen die het goed functioneren van het internet mogelijk maken.
Het doel van dergelijke internationale topleveldomeinen (IDN ccTLD’s) is om het internet gebruiksvriendelijker en toegankelijker te maken voor mensen die geen gebruik maken van het Latijnse alfabet in hun dagelijks leven. Het stelt ze in staat om domeinnamen te gebruiken die zijn geschreven in hun eigen taal en alfabet.
Toch zijn er enkele uitdagingen verbonden aan het gebruik van dergelijke domeinen. Een daarvan is dat ze in sommige gevallen kunnen leiden tot verwarring of misverstanden, omdat ze kunnen worden gezien als een ander domein dan bedoeld.
Bronnen:
1. Punycode- Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Punycode
2. Wat is een TLD? – Vevida Academy: https://vevida.academy/web/online-marketing/domeinnamen/wat-is-een-tld/
3. IANA — IANA-toewijzing van het topleveldomein .我爱你 : https://www.iana.org/domains/root/db/xn—6qq986b3xl.html
4. Challenges and opportunities of IDN TLDs – ICANN: https://www.icann.org/resources/pages/challenges-opportunities-2012-02-25-en.
