Het topleveldomein (TLD) “.XN—CCK2B3B” is een IDN ccTLD (Internationalised Domain Name country code Top Level Domain) topleveldomein dat specifiek is voor Japan. De precieze betekenis van “xn—cck2b3b” is “.ストア”, wat het Japanse equivalent is voor “.store” in het Engels, het wordt gebruikt door bedrijven en winkels.
Net zoals er verschillende ccTLD’s (country code top level domains) zijn voor elk land (bijvoorbeeld .nl voor Nederland, .de voor Duitsland, .fr voor Frankrijk), bestaan er ook IDN ccTLD’s. Deze IDN ccTLD’s worden gebruikt om de niet-ASCII tekens van verschillende talen te representeren in domeinnamen.
De “xn—” prefix is een standaard in de technische specificatie van domeinnamen die bekend staat als “Punycode”. Punycode is een manier om Unicode-tekens om te zetten in de beperkte tekenreeks die door het Domain Name System (DNS) wordt ondersteund. De combinatie aan tekens na “xn—” staat voor het Unicode equivalent, in dit geval .ストア.
Omdat het internet begon in een overwegend Engelstalige context, waren aanvankelijk alleen ASCII (American Standard Code for Information Interchange) tekens toegestaan in domeinnamen. Echter, met het toenemende gebruik van het internet wereldwijd, is er behoefte ontstaan aan manieren om domeinnamen te kunnen schrijven in niet-ASCII tekens, zoals tekens uit niet-Latijnse schriften.
Hieruit ontstond de Punycode – een mechanisme dat wordt gebruikt om Unicode-tekens om te zetten in de reeks ASCII-tekens die wordt ondersteund door het Domain Name System. Deze techniek wordt vooral toegepast voor domeinnamen in talen die niet-Romeinse karakters gebruiken, zoals het Japans.
Een voorbeeld van een domeinnaam die “.xn—cck2b3b” gebruikt, is bijvoorbeeld “http://xn—cck2b3b.xn—zckzah” die, wanneer vertaald vanuit Punycode, leest als “http://ストア.コム”.
Op basis van de beschikbare bronnen, waaronder de betrouwbare internet engineering bronnen bij ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), en het Internet Engineering Task Force (IETF) heeft het .xn—cck2b3b-domein de officiële status verworven in het DNS-systeem.
Bronnen:
- ICANN. (n.d.). IDN ccTLD Fast Track Process. https://www.icann.org/resources/pages/fast-track-2012-02-25-en
- Internet Engineering Task Force. (2003). Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA). https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3492
- Verisign Inc. (n.d.). About Internationalized Domain Names (IDNs). https://www.verisign.com/en\_us/domain-names/idn/idn-policy/index.xhtml
- Unicode, Inc. (n.d.). Characters, Names, and Properties in the Unicode Standard. https://home.unicode.org/standard/what-is-unicode/
