Het topleveldomein (TLD) .xn—fjq720a is een internationale domeinnaam op het hoogste niveau die specifiek is ontworpen voor Chinese websites. Deze domeinnaam is een van de vele geografische TLD’s die ICANN, de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, heeft goedgekeurd en geïmplementeerd als onderdeel van hun uitbreiding van het domain name system (DNS) in het kader van het nieuwe generic top-level domain (gTLD) programma.
Dit specifieke topleveldomein, .xn—fjq720a, is een Punycode-versie van .我爱你, wat in het Chinees betekent “Ik hou van je”. Punycode is een methode die wordt gebruikt om Unicode-tekens om te zetten in de beperktere karakterreeks die is toegestaan in de netwerk-ID’s van het Internet domeinnaamsysteem (bron: TechTarget).
Een voorbeeld van een website die gebruik maakt van deze TLD is http://我爱你.中国. Wanneer ingevoerd in de url-balk van een webbrowser, zal het systeem de Punycode-versie herkennen en omzetten naar de geschreven Chinese karakters, waardoor een gebruiker een website in zijn eigen taal kan benaderen.
Geografische TLD’s zoals deze helpen bij het internationaliseren van het internet door het mogelijk te maken voor iedereen, ongeacht hun taal, om domeinnamen in hun eigen schrift te gebruiken. Het geeft ook bedrijven de mogelijkheid om hun merk of boodschap op een unieke manier te presenteren die resoneert binnen een specifieke culturele of taalkundige gemeenschap. Bovendien hebben studies aangetoond dat het gebruiken van domeinen in de lokale taal in plaats van in het Engels kan leiden tot een hogere click-through rate, wat benadrukt dat mensen meer geneigd zijn om op een link te klikken wanneer deze in hun eigen taal wordt weergegeven (bron: Journal of Cultural Economics).
Dus, .xn—fjq720a is meer dan alleen maar een reeks letters en cijfers. Het is een essentieel onderdeel van de wegwijzing, lokalisatie en personalisatie van het internet aan de behoeften en voorkeuren van webgebruikers wereldwijd. Het laat niet alleen zien hoe technologie wordt gebruikt om taalbarrières te overwinnen, maar ook hoe taal wordt gebruikt om technologie relevanter en toegankelijker te maken.
Bronnen:
- ICANN: https://www.icann.org
- TechTarget: https://www.techtarget.com
- Journal of Cultural Economics: https://www.springer.com/journal/10824
