Het topleveldomein (TLD) “XN—G2XX48C” is volgens het Internet Assigned Numbers Authority (IANA) een internationaal gecodeerd domeinteken. Het is een zogenaamd Punycode TLD, dat wil zeggen een domeinnaam die bestaat uit ASCII-tekens maar een niet-ASCII-internationale domeinnaam (IDN) vertegenwoordigt. In dit geval vertegenwoordigt “XN—G2XX48C” in Punycode de domeinnaam “.商城”, wat in het Chinees ‘winkelcentrum’ betekent.
Deze IDN TLD werd goedgekeurd en toegevoegd aan de root zone van het Domain Name System (DNS) op 13 mei 2015. De sponsor van deze TLD is Amazon Registry Services, Inc – een dochteronderneming van Amazon.com, Inc. – en het wordt beheerd met de bedoeling om te worden gebruikt in verband met ‘winkelcentrum’-gerelateerde diensten en websites.
Punycode is een manier om Unicode-tekens te vertegenwoordigen met de beperkte tekenset die wordt toegestaan in netwerkhostnamen. In wezen converteert het domeinlabels met internationale tekens naar vergelijkbare tekens uit het ASCII-tekenset, dat bestaat uit 37 tekens: de kleine letters a-z, de cijfers 0-9 en het minteken.
Bijvoorbeeld, in het geval van “.商城”, het Chinese woord voor ‘winkelcentrum’, wordt dit woord omgezet naar Punycode, waardoor we “XN—G2XX48C” als resultaat krijgen. Dit stelt browsers in staat om de domeinnaam te interpreteren ondanks het feit dat ze zijn ontworpen om te werken met ASCII-tekens.
Er moet worden opgemerkt dat deze domeinnamen nog steeds moeten worden geregistreerd via de juiste kanalen. Hoewel Amazon Registry Services, Inc. de sponsor van de TLD is, betekent dit niet dat ze volledige eigendom hebben over alle domeinen die onder de TLD vallen. Ze zijn simpelweg verantwoordelijk voor het handhaven van de operationele stabiliteit, betrouwbaarheid, beveiliging en wereldwijde interoperabiliteit van het TLD.
Dit is een voorbeeld hoe een topleveldomein kan worden aangepast voor een specifieker marktsegment en taal, en speelt een cruciale rol in het bereiken en bedienen van niet-Engelse sprekende internetgebruikers.
Bronnen:
- IANA. (n.d.). Delegation Record for .商城. Internet Assigned Numbers Authority. Retrieved from https://www.iana.org/domains/root/db/xn—czru2d.html
- Wikipedia. (n.d.). Punycode. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode
- Amazon Registry Services, Inc. (n.d.). About Amazon Registry Services. Retrieved from https://amazonregistry.com/en/about
- Internationalized Domain Names (IDNs). (n.d.). Retrieved from https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
