Het topleveldomein (TLD) of top-level domain is het laatste deel van het domein op het internet. Dit specifieke topleveldomein, XN—MGBAH1A3HJKRD, is een internationaal topleveldomein (IDN ccTLD) dat voor Egypte wordt gebruikt. Het komt overeen met de Punycode-representatie van ‘.مصر’, wat in het Arabisch ‘Egypte’ betekent.
Om de technische details van dit proces te begrijpen, is het essentieel om te begrijpen hoe de internetinfrastructuur internationale tekens in domeinnamen verwerkt. De domeinnamen zijn in feite onderverdeeld in ASCII-tekens (American Standard Code for Information Interchange), zodat ze wereldwijd kunnen worden geïnterpreteerd. Echter, talen als het Arabisch gebruiken niet-Latijnse tekens en hebben daarom een mechanisme nodig om te worden omgezet in een formaat dat kan worden begrepen door dit ASCII-systeem. Dit is waar het proces van Punycode om de hoek komt kijken. Punycode is een methode die wordt gebruikt om Unicode karakters om te zetten in een beperkte tekenreeks van ASCII. Zo kan bijvoorbeeld ‘.مصر’ omgezet worden in ‘XN—MGBAH1A3HJKRD’ met behulp van dit proces.
Dit mechanisme maakt het mogelijk om domeinnamen in verschillende talen te gebruiken, waardoor het internet toegankelijker wordt voor mensen van verschillende taalkundige en culturele achtergronden. Zo kan een persoon in Egypte een domeinnaam aanmaken met behulp van karakters uit het eigen Arabisch alfabet, in plaats van te moeten vertrouwen op de Latijnse tekens die worden gebruikt in talen als het Engels.
Het proces van het aanvragen en registreren van deze domeinnamen wordt beheerd door de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Deze organisatie beheert de introductie van nieuwe topleveldomeinen en zorgt ervoor dat elk uniek is en voldoet aan een afgesproken standaard. De registratie van het topleveldomein ‘.مصر’ werd geaccepteerd door ICANN in 2010.
Bronnen:
1. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). (2010). Delegation of the .مصر country-code top-level domain to the National Telecommunication Regulatory Authority of Egypt.
2. Wikipedia. (2021). Internationalized country code top-level domain.
3. Wikipedia. (2021). Punycode.
