Het topleveldomein (TLD) “xn—mgbx4cd0ab” is de Punycode-weergave van het Internationalized Country Code Top-Level Domain (ICCTLD) voor Maleisië (“ماليزيا” in het Arabisch). Punycode is een manier om internationale tekens om te zetten naar ASCII, de codering die computers en het meeste internetverkeer kunnen begrijpen. Het wordt vaak gebruikt voor domeinen die niet-ASCII-tekens bevatten, zoals die in vele niet-Engelse talen.
De mogelijkheid om domeinnamen in verschillende talen en scripts te registreren, werd geïmplementeerd door de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) om het wereldwijde internet gebruiksvriendelijker te maken. Volgens ICANN zijn IDNs “(…) domeinnamen die ten minste één label bevatten dat wordt weergegeven in softwaretoepassingen, in zijn geheel in een andere taal- en scriptcombinatie naast US-ASCII gebaseerde tekens (…)”. Een ICCTLD zoals ‘xn—mgbx4cd0ab’ stelt gebruikers die het Arabisch als hun voertaal hebben in staat om domeinnamen volledig in hun taal te registreren.
ICANN heeft het ‘.ماليزيا’ ICCTLD gedelegeerd aan MYNIC Berhad, een agentschap onder het Maleisische ministerie van Communicatie en Multimedia. MYNIC beheert ook ‘.my’, de ASCII TLD voor Maleisië. MYNIC biedt verschillende ‘.ماليزيا’ domeinnamen aan voor registratie, waaronder ‘.ماليزيا’ voor burgers, ‘.org.ماليزيا’ voor organisaties en ‘.gov.ماليزيا’ voor overheidsentiteiten.
Het gebruik van domainnamen in het Arabisch maakt het voor miljoenen Arabisch-sprekende internetgebruikers over de hele wereld, in het bijzonder die gevestigd zijn in Maleisië, niet alleen mogelijk om toegang te krijgen tot websites in hun eigen taal, maar moedigt ook tal van commerciële, sociale en culturele activiteiten op het digitale web in hun eigen taal aan.
Voor deze informatie zijn de volgende bronnen gebruikt: de officiële ICANN-website (icann.org), de MYNIC-website (mynic.my), en diverse technische documenten over het beheer van Topleveldomeinen en Internationale domeinnamen.
Bronnen:
1. ICANN. (n.d.). IDN’s: Internationalized Domain Names. Geraadpleegd op https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
1. MYNIC – The Official .my Registry. (n.d.). Geraadpleegd op https://mynic.my/
1. ICANN. (n.d.). About TLDs. Geraadpleegd op https://learn.icann.org/en/about-tlds/
