Het topleveldomein (TLD) “XN—OGBPF8FL” is een zogenaamde “Internationalized Domain Name” (IDN) die behoort tot Syrië. In Arabisch schrift wordt dit weergegeven als “.سورية”, dat “Syrië” betekent in het Arabisch.
De behoefte aan dergelijke IDN’s komt voort uit het feit dat talen zoals het Arabisch tekens gebruiken die niet zijn opgenomen in het standaard ASCII-karakters, die worden gebruikt in conventionele domeinnamen. IDN’s stellen mensen in staat om domeinnamen in hun eigen taal en scripts te gebruiken.
De ‘xn—’ in ‘xn—ogbpf8fl’ is een ASCII-compatibele codering (ACE) die speciaal is ontworpen voor het Domain Name System (DNS). Het maakt het gebruik van niet-ASCII-tekens in domeinnamen mogelijk. In dit geval wordt de ‘xn—’ gevolgd door de Punycode-representatie van het Arabische woord voor Syrië.
Punycode is een coderingsmethode die is ontwikkeld om het mogelijk te maken tekens uit internationale scripts in domeinnamen te gebruiken. Het is een manier om Unicode-tekens om te zetten in een beperkte tekenreeks die bestaat uit ASCII-tekens. In het geval van het TLD ‘xn—ogbpf8fl’, betekent dit dat de tekens na ‘xn—’ coderen voor het woord ‘سوريا’ in Unicode.
Het is belangrijk op te merken dat IDNs zeer nuttig zijn voor wereldwijde internetgebruikers, omdat ze hen in staat stellen domeinnamen in hun eigen taal en alfabet of script te registreren. Hierdoor is het mogelijk geworden om een multiculturele en meertalige aanwezigheid op het internet te creëren.
De Syrische overheid registreert deze domeinnamen via het Syrische Telecom Establisment, dat is aangesteld als de registry-operator voor het .SY TLD en dat ook de IDNs voor Syrië onderhoudt. Het gebruik van dergelijke domeinnamen stelt bedrijven en individuen in staat om hun aanwezigheid op het web te lokaliseren en een native ervaring te bieden aan hun gebruikers.
Voorbeelden van websites met het .سورية TLD zijn de officiële Syrische overheidswebsites als www.government.سورية.
Bronnen: “TLD in Detail”, ICANN. “Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)”, RFC 3492, The Internet Engineering Task Force. “Internationalized Domain Names for Syria”, Syrian Telecom Establishment.
